Cette machine est conçue pour fonctionner sans interruption pendant de longues périodes.
Această mașină este proiectată să funcționeze fără întrerupere perioade îndelungate.
La carte mémoire vierge permettait de filmer toute la cérémonie sans interruption.
Elle a lu sans interruption jusqu'à minuit pour finir son roman passionnant.
A citit neîntrerupt până la miezul nopții ca să-și termine romanul captivant.
Après l'opération, il a dormi presque sans interruption pendant quarante-huit heures.
După operație, a dormit aproape neîntrerupt timp de patruzeci și opt de ore.
Grâce à ce bel anticyclone, les vacanciers bénéficient d'un ciel bleu presque sans interruption.
Datorită acestui anticiclon frumos instalat, turiștii au parte de un cer aproape continuu senin.
Sous la pluie battante, la marche des troupes se poursuivit sans interruption.
Sub ploaia torențială, înaintarea trupelor a continuat fără întrerupere.
Ce travail demande à peu près dix heures de concentration sans interruption.
Munca asta cere aproximativ zece ore de concentrare fără întrerupere.
Cette commission d'enquête a travaillé tout au long de la législature sans interruption.
Această comisie de anchetă a lucrat fără întrerupere pe tot parcursul legislaturii.
La piste cyclable continue du parc au bord du lac sans interruption.
Pista de biciclete continuă din parc până pe malul lacului, fără întrerupere.
Le traitement urinaire prescrit par le médecin doit être suivi pendant sept jours sans interruption.
Tratamentul pentru infecția urinară prescris de medic trebuie urmat șapte zile fără întrerupere.
Après la fête, le nettoyage de vaisselle a duré presque deux heures sans interruption.
După petrecere, spălatul vaselor a durat aproape două ore fără întrerupere.
Grâce à la correction d'une erreur informatique, le site fonctionne maintenant sans interruption.
Datorită remedierii unei erori informatice, site-ul funcționează acum fără întrerupere.
La plateforme de streaming propose ses films de jour et de nuit, sans interruption.
Platforma de streaming își pune filmele la dispoziție non-stop, fără întrerupere.