Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans objet
Definitie
Vertaling van "sans objet" in Roemeens
Definitie
nu este cazul
neaplicabil
nicio relevanță
lipsită de conținut
neaplicabile
lipsită de obiect
Nu se aplică/toate
Par conséquent, sa demande est devenue sans objet et a été rejetée.
Prin urmare, cererea a rămas fără obiect și a fost respinsă.
En conséquence, pour la garantie, l'examen est sans objet.
Astfel, în ceea ce privește garanția, investigația a rămas fără obiect.
Les États membres transmettent la valeur de cellule spéciale «sans objet» uniquement dans les cas suivants
Statele membre transmit valoarea specială a celulei "neaplicabilă" numai în următoarele cazuri
Les subdivisions qui sont sans objet dans la présente directive ne sont pas reprises.
Subdiviziunile care sunt fără obiect în prezenta directivă nu sunt reluate.
Au demeurant, la plupart de ces protocoles ont été abrogés ou sont devenus sans objet.
De altfel, cea mai mare parte a acestor protocoale au fost abrogate sau au rămas fără obiect.
La procédure ouverte à l'égard de ses dispositions, devenue sans objet, peut donc être clôturée.
Prin urmare, procedura inițiată cu referire la dispozițiile respective, rămasă fără obiect, poate fi încheiată.
Dans un tel cas, la Commission clôturera la procédure par une décision sans objet.
Într-un astfel de caz, Comisia va încheia procedura respectivă cu o decizie fără obiect.
Je supprime tout mél sans objet clair, car je crains les arnaques.
Șterg orice e-mail fără subiect clar, fiindcă mi-e teamă de înșelătorii.
Votre plainte devient sans objet après le remboursement complet de votre commande.
Sesizarea dumneavoastră nu mai are obiect după rambursarea integrală a comenzii.
Pour les enfants de moins de douze ans, ce formulaire est sans objet.
Pentru copiii sub doisprezece ani, acest formular nu este relevant.
Je préfère étudier dans une pièce sans objet distrayant posé sur le bureau.
Prefer să învăț într-o cameră fără lucruri care să-mi distragă atenția de pe birou.
Le paragraphe concernant les employés à temps plein est sans objet pour les travailleurs saisonniers.
Paragraful referitor la angajaţii cu normă întreagă nu este relevant pentru lucrătorii sezonieri.
Le chapitre consacré aux mineurs est sans objet pour ce dossier, la personne étant majeure.
Capitolul dedicat minorilor nu are nicio relevanţă pentru acest dosar, persoana fiind majoră.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans objet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 43 ms.
