Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saper
Definitie
Un seul scandale est suffisant pour saper la crédibilité d'une institution respectée.
Un singur scandal este suficient pentru a submina credibilitatea unei instituții respectate.
Ça t'apprendra pour ta tentative pathétique de saper mes règles.
Servește tine pentru încercarea ta patetică a submina regula mea.
Ils ont essayé de saper mon affaire.
Ei au încercat pentru a submina afacerea mea.
Elle a invoqué l'amitié pour saper le rire, et on rit toujours.
Ea a invocat prietenia pentru a submina râsul, și noi încă râdem.
Pour saper le pouvoir des gouvernements sans éveiller la colère du peuple.
Pentru a submina guvernele, fără a trezi suspiciuni.
Cette réforme risque de saper les fondements mêmes de notre système de protection sociale.
Această reformă riscă să submineze chiar bazele sistemului nostru de protecție socială.
La corruption généralisée continue de saper la crédibilité des institutions judiciaires du pays.
Corupția generalizată continuă să submineze credibilitatea instituțiilor judiciare ale țării.
Une telle décision risque de saper la confiance des investisseurs dans l'économie nationale.
O astfel de decizie riscă să submineze încrederea investitorilor în economia națională.
Les travailleurs chargés de saper la vieille usine portent des casques et des gilets fluorescents.
Muncitorii care se ocupă de demolarea vechii uzine poartă căști și veste fluorescente.
Les ouvriers ont commencé à saper l'ancien mur pour préparer la démolition du quartier.
Muncitorii au început să dărâme temeinic vechiul zid, ca pregătire pentru demolarea cartierului.
Pendant la nuit, des inconnus sont venus saper les fondations du vieux hangar abandonné.
În timpul nopții, niște necunoscuți au venit să slăbească fundațiile vechiului hangar abandonat.
Il est dangereux de saper ce bâtiment sans protéger d'abord les trottoirs et les passants.
E periculos să demolezi această clădire fără să protejezi întâi trotuarele și trecătorii.
Les ingénieurs ont décidé de saper le mur porteur afin d'élargir l'entrée du tunnel.
Inginerii au decis să taie din zidul de rezistență pentru a lărgi intrarea în tunel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
saper la crédibilité v.
a submina credibilitatea
"Ses mensonges répétés ont sapé la crédibilité du ministre."
! saper le moral v.
a submina moralul
"Ces critiques constantes sapent le moral des employés."
se saper v.
a se îmbrăca · a se aranja
"Il se sape toujours avec élégance pour aller au travail."
saper les efforts v.
a submina eforturile
"Sa négligence a sapé les efforts de toute l'équipe."
Synoniemen voor saper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 402. Exact: 402. Verstreken tijd: 59 ms.
