Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sciencenf
Vertaling van "science" in Roemeens
Definitie
Il sait mettre la science à portée des enfants sans la déformer.
Știe să facă știința la îndemâna copiilor fără să o deformeze.
La démarche de ce chercheur tend à rapprocher la science du grand public.
Demersul acestui cercetător urmărește să aducă știința mai aproape de publicul larg.
Sa science des traditions locales a beaucoup aidé les touristes perdus dans le village.
Cunoaşterea lui a tradiţiilor locale i-a ajutat mult pe turiştii rătăciţi prin sat.
Le nouveau numéro du magazine de science, ça vient de sortir en kiosque.
Noul număr al revistei de știință este proaspăt apărut la chioșcuri.
Chaque tome de cette encyclopédie explique un domaine différent de la science moderne.
Fiecare volum al acestei enciclopedii prezintă un alt domeniu al ştiinţei moderne.
Plutôt que pour lui-même, il préfère travailler pour le progrès de la science.
În loc să caute câștig personal, preferă să contribuie la progresul științei.
Ce professeur a une influence énorme sur la manière dont les élèves perçoivent la science.
Acest profesor are o influență uriașă asupra felului în care elevii privesc știința.
Un abîme sans fond sépare désormais la science moderne des croyances archaïques.
O prăpastie de netrecut desparte astăzi știința modernă de credințele arhaice.
Cette revue jésuite publie régulièrement des articles sur les rapports entre science et religion.
Această revistă iezuită publică frecvent articole despre relația dintre știință și religie.
Cette découverte place la science au seuil d'une compréhension nouvelle de l'univers.
Această descoperire pune ştiinţa în pragul unei noi înţelegeri a universului.
Le paranormal fascine encore beaucoup de gens malgré les avancées de la science moderne.
Paranormalul continuă să-i fascineze pe mulți oameni, în ciuda progreselor științei moderne.
Seul un véritable adepte de cette science mystérieuse pouvait interpréter correctement le message codé.
Numai un adevărat iniţiat în această ştiinţă misterioasă putea descifra corect mesajul codificat.
Il emploie un ton rapprochant, plaçant sans cesse côte à côte science et religion.
Folosește un ton comparativ, aducând în permanență alături știința și religia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met science: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! ramener sa science v.
a se da mare cu cunoștințele
"Il ramène toujours sa science pendant les réunions."
avoir la science infuse v.
a crede că le știe pe toate
"Il croit avoir la science infuse et donne son avis sur tout."
! être un puits de science v.
a fi o enciclopedie
"Mon professeur d'histoire est un puits de science."
homme de science n.
om de știință
"Cet homme de science a découvert une nouvelle molécule."
! n'avoir pas la science infuse v.
a nu ști totul · a nu fi atotștiutor
"Je n'ai pas la science infuse, explique-moi doucement."
patience passe science exp.
Răbdarea trece știința
"Patience passe science, dit-on souvent aux étudiants impatients."
puits de science n.
enciclopedie ambulantă
"Mon professeur est un véritable puits de science en histoire."
science infuse n.
știință infuză
"Il croit avoir la science infuse et refuse d'écouter les conseils."
science parallèle n.
pseudoștiință
"L'astrologie est souvent considérée comme une science parallèle."
abîme de science n.
o enciclopedie vie
"Ce professeur est un véritable abîme de science en histoire ancienne."
gaie science n.
arta trubadurilor
"La gaie science était pratiquée par les poètes courtois du Moyen Âge."
science-fiction n.
science-fiction · ştiinţifico-fantastic
"La science-fiction fascine par ses visions du futur."
grande science n.
mare filozofie
"Faire cuire des pâtes, ce n'est pas une grande science."
fausse science n.
pseudoștiință
"L'astrologie est souvent considérée comme une fausse science par les chercheurs."
science agricole n.
știință agricolă
"Il étudie la science agricole pour devenir ingénieur agronome."
science chrétienne n.
Știința Creștină
"Elle pratique la science chrétienne depuis son enfance."
science citoyenne n.
știință cetățenească
"La science citoyenne permet aux amateurs d'aider les chercheurs."
science de la nutrition n.
știința nutriției
"Elle a obtenu un diplôme en science de la nutrition à l'université."
science des données n.
știința datelor
"Il étudie la science des données pour devenir analyste."
science des médias n.
științele media
"Il suit des cours de science des médias à l'université."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor science in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8465. Exact: 8465. Verstreken tijd: 44 ms.
