Après des années de soutien réciproque, ils disent ne rien se devoir désormais.
După ani de sprijin reciproc, spun că nu mai au nicio obligație unul față de celălalt.
Ils se sont séparés en bons termes et prétendent ne rien se devoir l'un à l'autre.
S-au despărțit în termeni buni și susțin că nu mai au nicio datorie morală unul față de celălalt.
Andere resultaten
Elle a même séparé l'endroit pour qu'il puisse faire se devoirs.
I-a amenajat și un spațiu separat unde să-și facă temele.
Le maire ne peut plus se dérober à ses devoirs envers les citoyens.
Primarul nu se mai poate sustrage de la datoriile sale față de cetățeni.
Il commence à se noyer sous les devoirs et ne trouve plus de temps libre.
Începe să fie îngropat în teme și nu mai găsește deloc timp liber.
Il posa bien gentiment son téléphone et se concentra sur son devoir.
Și-a pus frumos telefonul deoparte și s-a concentrat la tema lui.
Il a du mal à se concentrer sur ses devoirs quand la télévision reste allumée.
Îi este greu să se concentreze la teme când televizorul rămâne deschis.
On va devoir se serrer sur le canapé si tu invites encore deux personnes.
O să trebuiască să ne înghesuim pe canapea dacă mai inviți încă două persoane.
Le directeur se fait un devoir de protéger les intérêts de ses employés.
Directorul își face o datorie din a proteja interesele angajaților săi.
Le professeur se mit en devoir de corriger toutes les copies ce soir.
Profesorul s-a apucat de îndatorirea de a corecta toate lucrările diseară.
Après la réunion, ils se mirent en devoir de préparer le contrat.
După ședință, s-au apucat de îndatorirea de a pregăti contractul.
Elle se fait un devoir de rendre visite à sa grand-mère chaque semaine.
Ea își face o datorie din a-și vizita bunica în fiecare săptămână.
Le professeur se fait un devoir d'encourager chaque élève à progresser.
Profesorul își face o datorie din a încuraja fiecare elev să progreseze.