Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se douter que
Definitie
Vertaling van "se douter que" in Roemeens
Definitie
să-și dea seama că
să-și imagineze că
a avea bănuiala că
a bănui că
să afle că
neștiind că
fi crezut că
va ști că
Elle a continué son discours, sans se douter que tout le monde s'ennuyait profondément.
Și-a continuat discursul, fără să-și dea seama că toată lumea se plictisea de moarte.
Ils sont partis en vacances, sans se douter que leur maison serait cambriolée pendant leur absence.
Au plecat în vacanță, fără să-și dea seama că locuința le va fi jefuită cât vor lipsi.
Il devait se douter que quelqu'un finirait par se montrer.
Trebuia să-și imagineze că va veni cineva acolo.
Elle est montée sur scène, sans se douter que la salle était déjà pleine à craquer.
A urcat pe scenă, fără să-și imagineze că sala era deja arhiplină.
Ils pourraient se douter que tout le monde n'a pas envie d'écouter un concert a capella de gémissements et de grognements.
Ar trebui să-și dea seama că unii oameni nu vor să asculte un concert a capella de gemete și mârâituri.
Mon père va se douter que c'est moi qui l'ai piquée.
Tata va ști că eu am șutit-o.
Il ne doit pas se douter que tu es courant pour son père.
Nu trebuie să afle că știi de cazul tatălui lui.
Le public ne doit pas se douter que l'utilisation d'un substitut peut être fatal.
Publicul nu trebuie să afle că folosirea unui robott poate să fie mortal.
Mais elle est loin de se douter que vous êtes sa surprise.
Nu știe că voi sunteți surpriza ei minunată.
Il va se douter que quelque chose se trame.
Va suspecta că ceva s-a întâmplat.
Ils auraient dû se douter que c'était impossible.
Trebuiau să știe că lucrul acesta nu era bun.
On aurait pu se douter que ça allait poser problème.
Și te gândești că ar fi trebuit să ne dăm seama care era problema.
Il a dû se douter que tu allais le balancer.
Cred că s-a prins că-l trădezi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se douter que in het Frans
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 47 ms.
