Alors ils doivent se magner, la seconde mi-temps va commencer.
Atunci ar trebui să se grăbească, a doua repriză începe în curând.
L'arbitre siffle, et la seconde mi-temps commence.
La fluierul arbitrului, începe a doua repriză.
Le capitaine attendait au centre du terrain, prêt à lancer la seconde mi-temps.
Căpitanul aștepta la centrul terenului, pregătit să înceapă repriza a doua.
Le buteur doit absolument gagner des points pour son équipe en seconde mi-temps.
Marcatorul trebuie neapărat să marcheze puncte pentru echipa lui în repriza a doua.
Le match a été interrompu au coeur de la seconde mi-temps décisive.
Meciul a fost întrerupt în plin repriză secundă, foarte decisivă.
Le capitaine a demandé plus d'efforts collectifs au vestiaire avant la seconde mi-temps.
Căpitanul le-a cerut mai mult efort colectiv în vestiar, înainte de repriza secundă.
Le coach avait prévu une tactique plus offensive spécialement pour la seconde mi-temps.
Antrenorul pregătise o tactică mai ofensivă special pentru repriza a doua.
En seconde mi-temps, les joueurs semblaient plus concentrés et mieux organisés en défense.
În repriza secundă, jucătorii păreau mai concentrați și mai bine așezați în apărare.
Le commentateur sportif a souligné les erreurs tactiques de l'équipe pendant la seconde mi-temps.
Comentatorul sportiv a scos în evidență greșelile tactice ale echipei din repriza a doua.
Les joueurs restent dans les vestiaires pour récupérer des forces avant la seconde mi-temps.
Jucătorii rămân la vestiare ca să-și refacă puterile înainte de repriza a doua.
Les joueurs ont mal dosé leurs efforts et se sont écroulés en seconde mi-temps.
Jucătorii nu și-au dozat bine eforturile și au cedat în repriza a doua.
La seconde mi-temps a offert un spectacle incroyable, bien plus intéressant que la première période.
Repriza a doua a oferit un spectacol incredibil, mult mai interesant decât prima parte.
Le match était pas mauvais, les deux équipes ont vraiment bien joué en seconde mi-temps.
Meciul a fost chiar bun, ambele echipe au jucat foarte bine în repriza a doua.