Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selon le programme
Vertaling van "selon le programme" in Roemeens
conform programului
conformitate cu programul
potrivit programului
după programul
funcție de program
Ils discutent depuis un moment, la réunion aurait déjà dû se terminer selon le programme.
Discută de ceva vreme, ședința ar fi trebuit deja să se încheie, conform programului.
en permettant aux parties de se replier selon le programme.
să permită componentelor să se plieze conform programului.
Il a dit que, selon le programme, ils devraient être au labo, et ils devraient.
El a spus că, în conformitate cu programul, acestea ar trebui să fie în laborator, și ar trebui să fie.
donner une estimation des résidus finaux totaux se trouvant dans la fraction pertinente des produits de la récolte qui ont été traités selon le programme prévu,
estimarea reziduurilor finale totale în segmentul pertinent al produselor din recolta care a fost tratată în conformitate cu programul stabilit
Le ratio de la dette brute, supérieur en 2009 à la valeur de référence définie dans le traité, sera à la hausse jusqu'en 2012 selon le programme.
În 2009, rata datoriei publice brute a depășit valoarea de referință din tratat, fiind pe o traiectorie ascendentă până în 2012, potrivit programului.
Selon le programme, le concert se terminera par un opus rarement joué en public.
Potrivit programului, concertul se va încheia cu un opus cântat foarte rar în fața publicului.
récompense la participation aux sondages selon le programme actuel de récompense.
răsplăteşte participarea la sondaje/chestionare conform programului actual de recompensare.
Il nous faut de l'énergie qui permette de l'activer, en permettant aux parties de se replier selon le programme.
Avem nevoie de energie care să permită activarea procesului, să permită componentelor să se plieze conform programului.
Lorsque la pièce de travail est mesurée selon le programme, une fois pour transformer la sonde en angle différent, elle doit utiliser une transformation artificielle.
Când piesa de lucru se măsoară conform programului, o dată pentru a transforma sonda la unghi diferit, trebuie să folosească transformare artificială.
o animation quotidienne: gymnastique aquatique, aérobic, bocha, fléchettes, beach-volley et autres sports selon le programme d'animation de l'hôtel
Animatii in timpul zilei: cimnastica acvatica, aerobica, bocha, darts, voleibol de plaja si alte tipuri de sport, conform programului de animatie al hotelului
Après avoir constaté que le groupement ou l'organisation de viticulteurs a respecté l'action d'amélioration qualitative des vins selon le programme approuvé, l'autorité compétente grecque paie l'aide avant le 1er avril de la campagne vitivinicole au titre de laquelle l'aide est octroyée.
După verificarea faptului că grupul sau organizația producătorilor de vin a aplicat măsura de îmbunătățire a vinului în conformitate cu programul aprobat, autoritatea elenă competentă plătește ajutorul înainte de 1 aprilie a campaniei vitivinicole pentru care este acordat.
Mais selon le programme «reverse», le retraité a même le choix: soit d'obtenir immédiatement un montant important, soit de le recevoir mensuellement (une bonne augmentation de pension se révèle).
Dar, conform programului "invers", pensionarul are chiar posibilitatea de a alege: fie să obțină o sumă mare imediat, fie să le primească lunar (se dovedește o creștere bună a unei pensii).
Et selon le programme, vous passez les troisièmes.
Și... Conform programului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor selon le programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 62 ms.
