Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentent
Geflecteerde vorm van sentir
Vertaling van "sentent" in Roemeens
Ils se sentent unis par un secret qu'ils ne révèlent à personne.
Se simt legați de un secret pe care nu-l dezvăluie nimănui.
Beaucoup d'étudiants se sentent seuls quand ils étudient loin de chez soi.
Mulți studenți se simt singuri atunci când studiază departe de casă.
Les sels de bain que tu m'as recommandés sentent vraiment bon le jasmin.
Sărurile de baie pe care mi le-ai recomandat miros minunat a iasomie.
Les poubelles de la rue sentent fort ce matin à cause de la chaleur.
Tomberoanele de pe stradă miros urât în dimineața asta din cauza căldurii.
Le vestiaire élargi accueille plus de joueurs sans qu'ils se sentent à l'étroit.
Vesteiarul lărgit poate primi mai mulţi jucători fără să se simtă înghesuiţi.
Faites ce qu'il faut pour que les invités se sentent vraiment les bienvenus.
Faceți tot ce se cuvine pentru ca invitații să se simtă cu adevărat bineveniți.
Beaucoup de jeunes se sentent pris au piège dans un système éducatif rigide.
Mulți tineri se simt prinși în capcană într-un sistem educațional rigid.
Les parents se sentent pris à la gorge par les frais de scolarité.
Părinții se simt luați de gât de taxele școlare crescute.
Beaucoup de citoyens se sentent fiers de voter pour la première fois.
Mulți cetățeni se simt mândri când votează pentru prima dată.
La musique est un véritable exutoire pour les adolescents qui se sentent incompris.
Muzica este o adevărată supapă pentru adolescenții care se simt neînțeleși.
Après la rénovation des bureaux, les employés se sentent plus motivés et productifs.
După renovarea birourilor, angajații se simt mai motivați și mai productivi.
Les amoureux de la nature se sentent souvent plus heureux loin des grandes villes.
Iubitorii de natură se simt adesea mai fericiți departe de marile orașe.
Dans cette entreprise, les employés créatifs se sentent souvent incompris par la direction.
În această companie, angajații creativi se simt adesea neînțeleși de conducere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sentent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sentir le brûlé v.
a mirosi a ars · a avea miros de ars
"La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle."
se sentir à l'aise v.
a se simți în largul său
"Elle se sent à l'aise dans cette nouvelle équipe."
se sentir d'attaque v.
a se simți în formă
"Après une bonne nuit de sommeil, je me sens d'attaque pour cette journée."
se sentir le bienvenu v.
a se simți binevenit
"Elle ne se sent pas le bienvenu dans cette nouvelle équipe."
! bien le sentir v.
a avea un sentiment bun
"Je le sens bien pour son entretien demain."
! mal le sentir v.
a avea un sentiment rău
"Je mal le sens depuis ce matin, quelque chose va mal tourner."
! ne pas le sentir v.
a nu avea încredere
"Je ne le sens pas, ce projet paraît trop risqué."
ne pas se sentir dans son élément v.
a nu se simți în largul său
"Il ne se sent pas dans son élément lors des réunions formelles."
! se sentir chez soi v.
a se simți ca acasă
"Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois."
se sentir en tort v.
a se simți vinovat
"Après sa remarque blessante, elle se sentait en tort."
! la sentir passer v.
a simți din plin · a o simți pe pielea ta
"Après cette facture énorme, je l'ai sentie passer !"
le sentir passer v.
a simți din plin · a resimți puternic
"Après cette critique, il l'a vraiment senti passer."
! ne pas pouvoir sentir v.
a nu suporta · a nu putea suporta
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
ne pas se sentir à sa place v.
a nu se simți în largul său
"Dans cette réunion formelle, je ne me sens pas à ma place."
ne pas se sentir chez soi v.
a nu se simți ca acasă
"Marie ne se sent pas chez elle dans ce nouveau bureau."
ne pas se sentir dans son assiette v.
a nu se simți în apele sale
"Depuis ce matin, je ne me sens pas dans mon assiette."
! ne pas sentir la rose v.
a mirosi urât · a puți
"Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose."
! ne plus se sentir v.
a nu-și mai încăpea în piele
"Depuis sa promotion, il ne se sent plus et snobe ses anciens collègues."
se sentir à l'écart v.
a se simți exclus
"Il se sent à l'écart depuis qu'il a changé d'école."
se sentir d'humeur v.
a avea chef
"Je ne me sens pas d'humeur à sortir ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4015. Exact: 4015. Verstreken tijd: 37 ms.
