Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
service continu
Definitie
Vertaling van "service continu" in Roemeens
Definitie
serviciu neîntrerupt
program non-stop
funcționarea continuă
funcționarea neîntreruptă
program continuu
Le prestataire entreprend de fournir un service continu, sans interruption injustifiée, pendant un an.
Prestatorul se angajează să asigure un serviciu continuu, fără întreruperi nejustificate, timp de un an.
Selon le contrat de fourniture, le prestataire doit assurer un service continu, sans interruption prolongée.
Potrivit contractului de furnizare, prestatorul trebuie să asigure un serviciu continuu, fără întreruperi de durată.
Le travail nocturne dans les transports publics garantit un service continu pour les voyageurs.
Munca de noapte din transportul public asigură un serviciu neîntrerupt pentru călători.
Sa période d'engagement se terminera l'année prochaine, après quatre ans de service continu.
Perioada lui de angajament militar se va încheia anul viitor, după patru ani de serviciu neîntrerupt.
Cette procédure va grandement faciliter le processus de pose et d'assurer une couverture de service continu.
Această procedură va facilita în mare măsură procesul de stabilire și de a asigura o acoperire de serviciu continuu.
Si un service continu est identifié comme faisant partie du contrat, la période au cours de laquelle le produit doit être comptabilisé pour ce service est généralement déterminée par les termes du contrat conclu avec le client.
Dacă un serviciu continuu este identificat ca parte a acordului, perioada în care trebuie să se recunoască veniturile din acel serviciu este în general determinată prin termenii acordului cu clientul.
Le candidat doit démontrer clairement qu'il existe un accord contraignant pour lancer le nombre minimal de satellites nécessaires à la fourniture d'un service continu sur le territoire des États membres.
Candidatul furnizează dovezi clare cu privire la existența unui acord obligatoriu privind lansarea numărului minim de sateliți necesari pentru furnizarea unui serviciu continuu pe teritoriile statelor membre.
Selon la Commission, l'obligation des radiodiffuseurs, contenue dans les licences, de fournir un service continu et de qualité, suppose l'autofinancement de l'obligation de diffusion simultanée pendant une période temporaire.
În opinia Comisiei, obligația radiodifuzorilor, prevăzută în licențele acestora, de a furniza un serviciu neîntrerupt și de calitate implică autofinanțarea difuzării simultane în mod temporar.
Le restaurant a choisi un service continu, sans fermeture entre le déjeuner et le dîner.
Restaurantul a optat pentru un program continuu, fără pauză între prânz și cină.
Nous fonctionnons en horaires décalés pour assurer un service continu à nos clients.
Lucrăm în ture decalate ca să putem asigura clienților noștri un serviciu non-stop.
Pour offrir un service continu, le restaurant organise les horaires de ses employés par roulements.
Pentru a oferi program continuu, restaurantul își organizează personalul în ture succesive.
Grâce au service continu du métro, les habitants peuvent rentrer chez eux même très tard.
Datorită programului non-stop al metroului, locuitorii se pot întoarce acasă chiar și foarte târziu.
Cette station-service assure un service continu, pratique pour les conducteurs qui roulent de nuit.
Această benzinărie are program non-stop, foarte util pentru șoferii care circulă noaptea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor service continu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 24 ms.
