Il soupçonne les services secrets d'avoir mis son téléphone sur écoute.
Grâce à la résistance locale, l'invasion annoncée par les services secrets a finalement échoué.
Datorită rezistenței locale, invazia anunțată de serviciile secrete a eșuat în cele din urmă.
Certains députés demandent plus de contrôle parlementaire sur les activités des services secrets.
Anumiți deputați cer un control parlamentar mai strict asupra activităților serviciilor secrete.
Cette organisation terroriste prépare une opération suicide contre l'ambassade, selon les services secrets.
Această organizație teroristă pregătește, potrivit serviciilor secrete, un atentat sinucigaș împotriva ambasadei.
Personne n'aura accès à ces locaux sans autorisation des services secrets.
Le roman raconte comment un agent triple manipule simultanément trois services secrets.
Romanul povestește cum un agent triplu manipulează simultan trei servicii secrete.
Les services secrets surveillent de près la nébuleuse de groupes extrémistes active dans la région.
Serviciile secrete urmăresc îndeaproape hățișul de grupări extremiste active în regiune.
Pour cette mission, les services secrets ont fourni de faux passeports à leurs agents.
Pentru această misiune, serviciile secrete le-au pus la dispoziție agenților pașapoarte false.
La commission enquête sur chaque cas d'écoute téléphonique pratiqué par les services secrets.
Comisia investighează fiecare caz de interceptare telefonică realizată de serviciile secrete.
Certains services secrets cherchent à s'infiltrer dans les entreprises stratégiques du pays voisin.
Anumite servicii secrete încearcă să se infiltreze în companiile strategice ale țării vecine.
Le journaliste a refusé de porter le mouchard électronique proposé par les services secrets.
Ziaristul a refuzat să poarte dispozitivul electronic de monitorizare propus de serviciile secrete.
Après le scandale, le gouvernement a réorganisé complètement les services secrets nationaux.
După scandal, guvernul a reorganizat din temelii serviciile secrete naționale.
Personne ne savait qu'il travaillait comme agent spécial pour les services secrets français.
Nimeni nu știa că lucra ca agent special pentru serviciile secrete franceze.