We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Promets-moi de garder le contact, même si tu changes de travail.
Promite-mi că vei menține legătura, chiar dacă îți schimbi serviciul.
Pense à prévenir la banque si tu changes de numéro de téléphone portable.
Nu uita să anunți banca dacă îți schimbi numărul de telefon mobil.
Cette phrase sonne mieux si tu changes l'ordre des deux derniers mots.
Fraza asta sună mai bine dacă schimbi ordinea ultimelor două cuvinte.
Tu peux faire rimer ces deux vers si tu changes juste le dernier mot.
Poți face versurile astea să rimeze dacă schimbi doar ultimul cuvânt.
Pas si tu changes les directives.
Nu și dacă modifici reglementările.
Tu réalises que si tu changes le futur, ton père, toi et Sam ne deviendrez jamais des chasseurs, Et tous ceux que vous avez sauvés, ils mourront.
iți dai seama ca, dacă modifici viitorul, niciunul din voi nu va mai fi cei pe care i-ați salvat vor muri.
Même si tu changes d'entreprise, restons en contact pour d'autres collaborations.
Chiar dacă îți schimbi firma, să rămânem în legătură pentru alte colaborări.
Ton billet unique reste valable même si tu changes trois fois de mode de transport.
Abonamentul tău unic rămâne valabil chiar dacă schimbi de trei ori mijlocul de transport.
Il va te montrer ce qui se passera si tu changes ton destin.
O să-ți arate ce se întâmplă dacă îți schimbi destinul.
Le chat en direct reste visible, même si tu changes de section sur le site.
Chatul live rămâne vizibil chiar dacă schimbi secțiunea pe site.
La compagnie aérienne va ajouter des frais supplémentaires si tu changes la date de ton vol.
Compania aeriană îți va percepe un cost suplimentar dacă schimbi data zborului.
Tu risques de compliquer le projet si tu changes tout au dernier moment.
Riști să dai totul peste cap cu proiectul dacă schimbi totul în ultimul moment.
Pense à mettre à jour ton adresse principale si tu changes de fournisseur de messagerie.
Ai grijă să îți actualizezi adresa principală de email dacă îți schimbi furnizorul de mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.