We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simpla constatare
simplă constatare de fapt
Après une simple constatation des faits, tout le monde a compris l'origine du problème.
După o simplă constatare a faptelor, toată lumea a înțeles de unde pornea problema.
À la simple constatation de la confusion générale, l'organisateur a changé le programme.
La simpla constatare a haosului general, organizatorul a schimbat programul.
Cette simple constatation de la baisse des ventes a inquiété le responsable du magasin.
Simpla constatare a scăderii vânzărilor l-a îngrijorat pe șeful de magazin.
Ce que je vous dis est une simple constatation qui n'a rien à voir avec vous.
Ceea ce vã spun e o simplã constatare care nu are nici o legãturã cu voi.
Ce serait bien trop lire dans une simple constatation.
Doamnă, mergeți prea departe în ceea ce este o simplă constatare de fapt.
C'est un simple constatation.
E doar o audiere pentru punerea sub acuzare.
C'est une simple constatation.
doar o observație corectă.
Si les meilleurs Anglais sont des étrangers - et cela me paraît une simple constatation - les meilleurs peintres anglais sont aussi des étrangers.
Dacă cei mai buni englezi sunt străini - și asta mi se pare o simplă constatare de fapt - atunci cei mai buni pictori englezi sunt străini, de asemenea.
C'est moche de dire ça! - Simple constatation.
Cum poți spune asta? Pur și simplu spun ce am pe inimă.
Tu m'accuses de sexisme? Simple constatation.
Mă acuzi de discriminare? Doar fac o observație.
Simple constatation, ne me remerciez pas.
E un fapt, nu un compliment, așa că nu-mi mai mulțumi atât!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.