Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplification abusive
Definitie
Vertaling van "simplification abusive" in Roemeens
Definitie
simplificarea abuzivă
On accuse souvent les médias de simplification abusive lorsqu'ils traitent les sujets scientifiques délicats.
Mass-media sunt adesea acuzate de simplificare abuzivă când abordează subiecte științifice sensibile.
Réduire la dépression à un simple manque de volonté constitue une simplification abusive choquante.
A reduce depresia la o simplă lipsă de voință înseamnă o simplificare abuzivă revoltătoare.
Son article tombe dans la simplification abusive en réduisant la crise économique à la seule corruption.
Articolul lui alunecă într-o simplificare abuzivă, reducând criza economică doar la problema corupției.
Dire que tout va mal à cause des jeunes, c'est une simplification abusive dangereuse.
Să spui că totul merge prost din cauza tinerilor este o simplificare abuzivă și periculoasă.
Son graphique impressionnant cache pourtant une simplification abusive de la réalité sociale présentée.
Graficul lui impresionant ascunde, de fapt, o simplificare abuzivă a realității sociale prezentate.
Par peur d'ennuyer le public, le journaliste a choisi la simplification abusive du débat.
De teamă să nu plictisească publicul, jurnalistul a recurs la o simplificare abuzivă a dezbaterii.
Ta conclusion repose sur une simplification abusive du rapport, tu ignores plusieurs données importantes.
Concluzia ta se bazează pe o simplificare abuzivă a raportului, ignori o mulțime de date importante.
Par souci de clarté, il tombe malheureusement dans la simplification abusive de la question migratoire.
Din dorința de a fi clar, ajunge din păcate la o simplificare abuzivă a chestiunii migrației.
La recherche sérieuse doit éviter toute simplification abusive, même pour toucher un large public.
Cercetarea serioasă trebuie să evite orice simplificare abuzivă, chiar dacă vrea să ajungă la un public larg.
Le politicien utilise une simplification abusive pour faire croire qu'il existe une solution unique.
Politicianul recurge la o simplificare abuzivă ca să îi facă pe oameni să creadă că există o singură soluție.
Présenter cette révolution comme un simple complot étranger est une simplification abusive historique.
A prezenta această revoluție ca pe un simplu complot străin înseamnă o simplificare abuzivă din punct de vedere istoric.
La professeure souligne que parler de « bons » et de « méchants » est une simplification abusive.
Profesoara subliniază că a vorbi despre "buni" și "răi" reprezintă o simplificare abuzivă.
Dans ce documentaire, la simplification abusive efface complètement les causes profondes du problème.
În acest documentar, simplificarea abuzivă șterge complet cauzele profunde ale problemei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplification abusive in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 17 ms.
