Vertaling van "simplifient le processus" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplifică procesul
Ils sont beaucoup plus esthétiques, compacts et simplifient le processus de nettoyage.
Acestea arată mult mai estetice, mai compacte și simplifică procesul de curățare.
Nous avons seulement besoin d'examiner quelques règles qui simplifient le processus de collage de tissus d'ameublement et éviter les erreurs embarrassantes.
Trebuie doar să ia în considerare câteva reguli care simplifică procesul de lipire a țesăturilor pentru tapițerie și pentru a evita greșelile jenante.
La présence ou l'absence de jambes (les meubles sur pieds simplifient le processus de nettoyage)
Prezența sau absența picioarelor (mobilierul pe picioare simplifică procesul de curățare)
Je tiens à mentionner l'importance des normes européennes, qui simplifient le processus d'achat, qu'il soit traditionnel ou électronique, et qui garantissent le respect des réglementations en matière de sécurité des produits.
Vreau să mă refer la importanța standardelor europene, care simplifică procesul de achiziții, indiferent dacă sunt realizate în mod tradițional sau prin mijloace electronice și garantează respectarea regulilor privind siguranța produselor.
Il existe différentes options qui simplifient le processus de nettoyage (acrylique, vinyle ou fibre de verre), cette qualité peut être considérée comme utile et pratique, en particulier dans une maison privée.
Există diferite opțiuni care simplifică procesul de curățare (acril, vinil sau fibră de sticlă), această calitate poate fi considerată utilă și practică, în special într-o casă privată.
Des tables de chevet suspendues sous le lavabo, ainsi que des pouces sur les jambes hautes, simplifient le processus de nettoyage dans la salle de bain et rendent l'intérieur plus grand
Noptierele suspendate sub spălare, precum și degetele de la picioarele înalte, simplifică procesul de curățare în baie și fac aspectul interior mai mare
Les caisses automatisées équipées de terminaux de carte bancaire optimisent et simplifient le processus de paiement.
Chioșcurile fără asistență umană echipate cu terminale pentru plata cu card de credit optimizează și simplifică procesul de plată.
Toutes les machines à relier CombBind offrent un ensemble de fonctionnalités qui simplifient le processus de reliure pour optimiser la productivité au bureau.
Toate mașinile CombBind oferă o gamă largă de caracteristici care simplifică procesul de legare, pentru o productivitate maximă la locul de muncă, în timp ce calitatea legării oderite este la un nivel profesionist.
Le logiciel Line Tracking et l'option Collision Guard FANUC que STIHL connaissait déjà très bien simplifient le processus.
Software-ul FANUC "Line Tracking" și opțiunea "Collision Guard", deja cunoscute de STIHL, simplifică procesul.
Ces pare-chocs simplifient le processus d'amarrage et ne réduisent pas les dégâts des navires ou des amarres.
Aceste deflectoare facilitează procesul de amarare și nu omite nici o deteriorare a navelor sau a pilelor.
Si ces équipements ne sont pas accessibles, il y a des kits qui en même temps simulent et simplifient le processus complet de réalisation d'empreintes génétiquesw10.
Dacă acest echipament nu este disponibil, există kit-uri care simulează şi, în acelaşi timp, simplifică întregul proces de amprentare geneticăw10.
Mailvita PST en MSG Convertisseur pour Mac est une combinaison de plusieurs fonctionnalités qui facilitent et simplifient le processus de conversion.
Mailvita PST la MSG Converter pentru Mac este ea însăși o combinație a mai multor caracteristici care fac procesul de conversie mai ușor și confortabil.
Les BMW i Wallboxs simplifient le processus de charge tout en le rendant plus sûr.
Wallbox-urile BMW i se asigură că procesul de încărcare nu este complicat, ci eficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.