Un nouvel intervenant citoyen a proposé une solution de compromis pendant le débat public.
Après un long débat, le comité a voté pour une solution de compromis jugée raisonnable.
Ces amendements visent à faciliter une solution de compromis et à contribuer à une approche constructive et positive en ce qui concerne cette proposition législative.
Aceste amendamente își propun să faciliteze găsirea unei soluții de compromis și să contribuie la o abordare constructivă și pozitivă a propunerii legislative.
Je suis consciente qu'il n'a pas été facile de dégager une solution de compromis prenant en considération les intérêts du marché du travail national tout en protégeant les immigrants contre l'exploitation.
Sunt conştientă că nu a fost o sarcină uşoară obţinerea unei soluţii de compromis care să ţină seama de interesele de pe piaţa naţională a muncii şi în acelaşi timp să protejeze imigranţii împotriva exploatării.
Une solution de compromis pourrait être un bain combiné avec douche.
O opțiune de compromis ar putea fi o baie combinată cu cabină de duș.
Une solution de compromis pourrait être une table avec un dessus en verre opaque.
O opțiune de compromis ar putea fi o masă cu un top din sticlă opacă.
Le maire a présenté une solution de compromis afin de calmer les tensions dans le quartier.
Primarul a venit cu o soluție de compromis, ca să detensioneze situația din cartier.
Le médiateur a suggéré une solution de compromis, combinant les deux propositions concurrentes.
Mediatorul a propus o soluție de compromis, care îmbină cele două propuneri aflate în discuție.
Mais vous pouvez toujours trouver une solution de compromis.
Dar puteți găsi întotdeauna o soluție de compromis.
Cette proposition est une solution de compromis.
Propunerea prezentată este o soluție de compromis.
Pendant la réunion, un participant à un débat a proposé une solution de compromis très appréciée.
În timpul ședinței, un participant la dezbatere a propus o soluție de compromis foarte apreciată.
J'espère sincèrement que cela préparera le terrain pour une solution de compromis.
Sper din tot sufletul că acest lucru va deschide calea către o soluţie de compromis.
Dans ce dossier de voisinage, le juge de première instance a proposé une solution de compromis.
În acest litigiu de vecinătate, judecătorul de fond a propus o soluție de compromis.