Pour les débutants, ce tutoriel audio explique patiemment comment prononcer les sons difficiles.
Pentru începători, acest tutorial audio explică pe îndelete cum se pronunță sunetele dificile.
On doit exercer les enfants à prononcer les sons difficiles en répétant les mots lentement.
Trebuie să-i obişnuim pe copii să pronunţe sunetele dificile, repetând cuvintele rar şi clar.
La chanson est transcrite ligne par ligne afin de montrer tous les sons difficiles.
Cântecul este transcris vers cu vers, ca să apară clar toate sunetele dificile.
En apprenant le français, il ânonnait les phrases, répétant plusieurs fois les sons difficiles.
În timp ce învăța franceza, repeta propozițiile greoi, rostind de mai multe ori sunetele dificile.
On retrouve cette forme d'utilisation du ruban adhésif surtout dans les petits hauts-parleurs des téléphones portables etc., qui doivent non seulement transmettre la parole, mais également rendre à la perfection des timbres et des sons difficiles.
Această formă de bandă acrilică este găsită, înainte de toate, în difuzoarele minuscule ale telefoanelor mobile etc., care nu numai că transpun perfect convorbirea, ci şi tonalităţile şi sunetele dificile.
Le cheyenne possède des sons difficiles à prononcer pour beaucoup de francophones.
Cheyenne are sunete greu de pronunțat pentru mulți vorbitori de franceză.
La réforme orthographique bretonne a simplifié l'écriture de certains sons difficiles.
Reforma ortografică a limbii bretone a simplificat scrierea unor sunete mai greu de redat.
Nous avons enregistré son langage oral pour analyser la prononciation de certains sons difficiles.
I-am înregistrat exprimarea orală pentru a analiza pronunția anumitor sunete dificile.
Le dictionnaire de prononciation en ligne indique clairement les sons difficiles grâce à l'alphabet phonétique.
Dicționarul de pronunție online marchează clar sunetele mai dificile, folosind alfabetul fonetic.
Notre principal objectif d'apprentissage cette semaine est d'améliorer la prononciation des sons difficiles.
Principalul nostru obiectiv de învățare pentru săptămâna aceasta este să ne îmbunătățim pronunția sunetelor dificile.
Le professeur d'inuit explique patiemment la prononciation des sons difficiles à la classe.
Profesorul de limba inuită le explică răbdător clasei cum se pronunță sunetele mai greu de redat.
L'enfant essaie de prononcer correctement les sons difficiles devant sa maîtresse.
Copilul încearcă să rostească corect sunetele grele în fața învățătoarei.
L'orthophoniste utilise des activités de base afin d'entraîner progressivement la prononciation des sons difficiles.
Logopedul folosește exerciții de bază pentru a lucra treptat la pronunția sunetelor dificile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.