Vertaling van "sous format" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entretemps, les informations sont soumises sous format électronique.
Între timp, informațiile sunt transmise în format electronic.
Ces documents sont accessibles directement sous format électronique.
Aceste documente sunt direct accesibile în format electronic.
Le Candidat s'engage à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous format ou support informatique ou électronique précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit.
Candidatul se angajează să nu conteste admisibilitatea, validitatea sau valoarea probatorie a elementelor menționate mai sus, de natură digitală sau electronică, pe format sau mediu digital sau electronic, în baza oricărei prevederi legale.
Les données sous format électronique sont conservées pendant une période minimum de dix ans.
Datele în format electronic se păstrează timp de cel puțin zece ani.
Les laboratoires communiquent le budget prévisionnel sous format électronique conformément à l'annexe I.
Laboratoarele transmit bugetul estimativ în format electronic în conformitate cu anexa I.
Les inspecteurs du port examinent toute la documentation pertinente, y compris les documents sous format électronique.
Inspectorii portului examinează toate documentele relevante, inclusiv documentele în format electronic.
Les bases de données sont des programmes logiciels conçus pour stocker, organiser, analyser et récupérer des informations détenues sous format électronique.
Bazele de date sunt programe informatice concepute pentru stocarea, organizarea, analizarea și consultarea informațiilor păstrate în format electronic.
Le personnel des autorités nationales et les parties prenantes concernées disposent d'informations exactes et actualisées sous format électronique pour un apprentissage efficace.
Personalul autorităților naționale și părțile interesate asociate dispun de informații corecte și actualizate în format electronic pentru a învăța în mod eficace.
Si possible, les demandes présentées sous format électronique devraient être acceptées à des conditions d'authentification semblables à celles applicables aux documents soumis sur papier.
În cazul în care este posibil, cererile ar trebui să fie acceptate în format electronic în aceleași condiții de autenticitate ca documentele prezentate pe suport de hârtie.
soit imprimé ou disponible sous format électronique et qu'il soit facile d'en faire des révisions
este tipărit sau este disponibil în format electronic și că este ușor de revizuit
Il existe deux façons d'envoyer des avis de marchés publics pour une publication sous format électronique structuré
Există două modalităţi de a trimite spre publicare anunţuri de achiziţii publice în format electronic structurat
Les autorités nationales sont mieux à même d'élaborer et de présenter des déclarations dans les délais, en particulier sous format électronique.
autoritățile naționale și-au consolidat capacitatea de a pregăti și a transmite la timp declarațiile, în special, în format electronic
Il veille à conserver sous format électronique la base de données analytique et les programmes statistiques utilisés pour produire les données intégrées dans le rapport final d'étude et à les tenir à disposition en cas d'audit ou d'inspection.
Titularul autorizației de introducere pe piață se asigură că setul de date statistice și programele analitice utilizate pentru a genera datele incluse în raportul final privind studiul sunt păstrate în format electronic și sunt disponibile pentru audit și inspecții.