Les nouvelles lignes de métro vont bonifier les terrains situés près des futures stations.
Noile linii de metrou vor crește valoarea terenurilor aflate lângă viitoarele stații.
Ils ont installé plusieurs stations pour la musculation dans le parc du quartier.
Au montat mai multe stații pentru exerciții de forță în parcul din cartier.
Elle préfère la cuisine terrienne aux plats étranges servis sur les stations orbitales.
Ea preferă bucătăria pământeană mâncărurilor ciudate servite pe stațiile orbitale.
Les astronautes dépendent de systèmes qui fournissent de l'oxygène dans les stations spatiales.
Astronauții depind de sisteme speciale care le furnizează oxigen în stațiile spațiale.
Le lecteur de musique installé dans la chambre d'hôtel propose plusieurs stations internationales.
Playerul de muzică instalat în camera de hotel oferă mai multe posturi internaționale.
Elle a comparé le programme radio de plusieurs stations pour choisir la meilleure.
A comparat programul radio al mai multor posturi ca să aleagă varianta cea mai bună.
Sur le plan du métro, les cercles rouges désignent les stations en travaux.
Pe planul de metrou, cercurile roșii indică stațiile unde se fac lucrări.
Cette ville est connue pour la propreté exemplaire de son métro et de ses stations.
Orașul acesta este cunoscut pentru curățenia exemplară din metrou și din stații.
Ce train ne s'arrête qu'à la gare centrale, pas aux petites stations.
Trenul ăsta oprește doar în gara centrală, nu și în stațiile mici.
Ils vont fermer la ligne de tramway pendant deux mois pour rénover toutes les stations.
Vor închide linia de tramvai pentru două luni, ca să renoveze toate stațiile.
La rame est restée immobilisée entre deux stations pendant presque une demi-heure.
Rama a rămas blocată între două stații aproape o jumătate de oră.
Quand tu supprimes cet arc, le chemin le plus court entre les deux stations disparaît.
Când ștergi acest arc, dispare cel mai scurt drum dintre cele două stații.
Les scientifiques installent des stations de recherche dans la zone polaire antarctique.
Oamenii de știință instalează stații de cercetare în zona polară antarctică.