We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structura existentă
structură existentă
structurii existente
Le projet de rénovation va incorporer dans la structure existante une extension en verre.
Proiectul de renovare va integra în structura existentă o extindere din sticlă.
Une surélévation en bois a été choisie pour alléger la structure existante de la maison.
A fost aleasă o suprainălțare din lemn pentru a ușura structura existentă a casei.
La mise en tension des tirants est réalisée par étapes pour ne pas fragiliser la structure existante.
Tensionarea tiranților se face în etape, pentru a nu slăbi structura existentă.
Vous devrez améliorer la structure existante.
Va trebui să aduci îmbunătățiri la structura existentă.
Ainsi, il a changé les idées typiques sur le secteur du design, adaptant harmonieusement l'extension à une structure existante.
Astfel, el a schimbat ideile tipice despre afacerea de proiectare, adaptând armonios extensia la o structură existentă.
Nouveaux éléments de système dans une structure existante
Noi componente ale sistemului în structura existentă
Oh, au fait, vous avez tenu compte des tensions du métal de la structure existante?
Apropo, ați calculat stresul metalului în structura existentă?
Le renforcement de la structure existante et de la façade d'entrée était nécessaire pour permettre l'installation d'un balcon traversant métallique avec des panneaux publicitaires et un auvent.
Structura existentă a fost consolidată pentru a permite montarea unui balcon metalic cu panouri publicitare iluminate şi cu acoperiş.
La créativité des développeurs a permis d'examiner la structure existante sous un angle différent, de prendre en compte tout le potentiel et les avantages prévus.
Creativitatea dezvoltatorilor a permis să privească structura existentă dintr-o perspectivă diferită, să ia în considerare toate potențialele și avantajele planificate pentru a fi realizate.
Utiliser la stratégie de Lisbonne comme instrument en la rendant plus écologique implique que l'UE pourrait utiliser une structure existante, qui dispose déjà d'une méthodologie bien établie et d'un système de coordination qui fonctionne bien.
Utilizarea Strategiei Lisabona ca un instrument și ecologizarea acesteia înseamnă că UE se poate servi de o structură existentă, cu o metodologie bine stabilită și un sistem de coordonare funcțional.
Pour réussir, une start-up doit s'intégrer dans la structure existante de l'entreprise mère.
Pentru a reuși, un start-up trebuie să se integreze în structura deja existentă a companiei-mamă.
Et puis, on ne change pas non plus la structure existante.
Astfel, nu trebuie să schimbăm nici sistemul actual.
Notre collaboration avec l'investisseur commence par une évaluation de la situation et de la structure existante.
Colaborarea cu investitorul incepe cu o evaluare a situatiei si a structurii existente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.