Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurelle
Geflecteerde vorm van structurel
Vertaling van "structurelle" in Roemeens
On a identifié une faiblesse structurelle dans le système de sécurité de l'immeuble.
A fost identificată o vulnerabilitate structurală în sistemul de securitate al clădirii.
Beaucoup d'artistes critiquent la précarité structurelle qui caractérise le secteur du spectacle actuel.
Mulți artiști critică precaritatea structurală care caracterizează actualul sector al spectacolelor.
Mais ces accords n'abordèrent pas les problèmes profonds d'inégalité structurelle.
Dar aceste acorduri n-au rezolvat problemele structurale mai adânci ale inegalității.
Cette longue période de rétablissement a révélé la faiblesse structurelle de certains secteurs industriels.
Această lungă perioadă de redresare a scos la iveală slăbiciunile structurale ale unor ramuri industriale.
Tu dois donc savoir s'il y a une faille structurelle à exploiter.
Atunci ar trebui să știi dacă există vreun defect structural de exploatat.
Mais cette sensation de perplexité est structurelle à l'art contemporain.
Dar acel sentiment de nedumerire e structural în arta contemporană.
Certains économistes estiment que la durée des indemnités alimente une trappe à chômage structurelle.
Unii economiști consideră că durata indemnizațiilor alimentează o capcană structurală a șomajului.
La numérisation accélère la transformation structurelle du marché du travail dans de nombreux pays européens.
Digitalizarea accelerează transformarea structurală a pieței muncii în numeroase țări europene.
La transformation structurelle engagée par le gouvernement vise à diversifier les sources de revenus nationaux.
Transformarea structurală inițiată de guvern urmărește diversificarea surselor de venit ale statului.
Les chercheurs analysent la transformation structurelle des villes industrielles confrontées à la fermeture des usines.
Cercetătorii analizează transformarea structurală a orașelor industriale confruntate cu închiderea fabricilor.
Il indique pour quelles activités la subdivision structurelle des diplômés se prépare.
Aceasta indică pentru ce activități se pregătește subdiviziunea structurală a absolvenților.
Il s'agit là d'une mesure structurelle qui répond au défi démographique.
Este vorba despre o măsură structurală care răspunde provocării demografice.
La notion d'infraction générale et structurelle implique deux aspects importants.
Noţiunea de "încălcare generală şi structurală" are două implicaţii importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met structurelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
dépense structurelle n.
cheltuială structurală
"Les salaires représentent une dépense structurelle importante pour l'entreprise."
inflation structurelle n.
inflație structurală
"L'inflation structurelle persiste malgré le ralentissement de la croissance économique."
modification structurelle n.
modificare structurală
"La modification structurelle de l'entreprise a créé trois nouvelles divisions."
politique structurelle n.
politică structurală
"Le gouvernement a mis en place une politique structurelle pour moderniser l'économie."
transformation structurelle n.
transformare structurală
"Le pays connaît une transformation structurelle touchant l'agriculture et l'organisation des entreprises."
discrimination structurelle n.
discriminare structurală
"Cette réforme vise à corriger la discrimination structurelle subie par certains quartiers."
analyse structurelle n.
analiză structurală
"L'analyse structurelle du pont a révélé des faiblesses dans les piliers."
caractérisation structurelle n.
caracterizare structurală
"La caractérisation structurelle du polymère révèle sa composition moléculaire."
formule structurelle n.
formulă structurală
"La formule structurelle de l'éthanol montre un atome de carbone lié à trois hydrogènes."
intégrité structurelle n.
integritate structurală
"L'intégrité structurelle du pont a été compromise par les intempéries."
solidité structurelle n.
soliditate structurală
"L'ingénieur a vérifié la solidité structurelle du pont avant son ouverture."
violence structurelle n.
violență structurală
"La violence structurelle se manifeste par l'accès inégal aux soins de santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 663. Exact: 663. Verstreken tijd: 37 ms.
