Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffit
Geflecteerde vorm van suffire
Vertaling van "suffit" in Roemeens
Un seul item portant sur les fractions ne suffit pas pour évaluer ce chapitre.
Un singur item despre fracții nu este suficient pentru a evalua acest capitol.
En cas de forte chaleur, un simple plat froid suffit pour le déjeuner.
Pe caniculă, un simplu fel de mâncare rece este suficient la prânz.
Une petite baguette fraîche suffit pour faire des sandwiches pour deux personnes.
O mică baghetă proaspătă ajunge să faci sandvișuri pentru două persoane.
Je ne prends qu'un jus et un croissant, ça me suffit.
Eu iau doar o cafea și un croissant, îmi ajunge.
Le repas pour ce soir est déjà prêt, il suffit de le réchauffer.
Mâncarea pentru diseară e deja pregătită, trebuie doar încălzită.
Tu as les moyens de réussir cet examen, il suffit de travailler sérieusement.
Îți permiți să iei examenul acesta, trebuie doar să muncești serios.
Pour que le système plante, il suffit de lancer ce programme défectueux.
Ca să pice sistemul, ajunge să pornești programul acesta defect.
Son petit salaire suffit à peine à faire vivre toute sa famille nombreuse.
Salariul lui mic abia ajunge să întrețină toată familia lui numeroasă.
Un seul carré suffit pour récolter assez de légumes pour toute la famille.
O singură parcelă ajunge ca să culegem destule legume pentru toată familia.
Une seule citrouille suffit pour nourrir toute la famille pendant deux repas.
Un singur dovleac ajunge să hrănească toată familia timp de două mese.
Pour qu'il se fâche, il suffit de le contredire une fois.
Ca să se supere, ajunge să îl contrazici o singură dată.
Pour qu'ils annulent la sortie, il suffit de menacer de mauvais temps.
Ca să anuleze ieșirea, ajunge să fie amenințare de vreme rea.
Cette petite salade de crudités légère me suffit comme dîner ce soir.
Salata asta ușoară de legume crude îmi ajunge ca cină în seara asta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suffit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ça suffit exp.
ajunge
"Ça suffit, arrête maintenant et n'en rajoute surtout pas plus !"
à chaque jour suffit sa peine exp.
ajunge zilei necazul ei
"Face à ses examens, elle se répète : à chaque jour suffit sa peine."
cela suffit exp.
Ajunge!
"Cela suffit, arrêtez immédiatement !"
il suffit exp.
Este suficient
"Il suffit de cliquer ici pour terminer l'inscription."
il suffit de exp.
sunt suficiente
"Il suffit de trois minutes pour chauffer l'eau."
il ne suffit pas de exp.
nu este suficient să
"Il ne suffit pas de travailler, il faut aussi se reposer."
il suffit à quelqu'un de exp.
Îi ajunge cuiva să
"Il suffit à Marie de sourire pour charmer tout le monde."
il suffit de dire exp.
ajunge să spui
"Il suffit de dire merci pour qu'il accepte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suffit in het Frans
Suggesties
il suffit
+10k
il suffit de
+10k
il ne suffit pas de
3420
il suffit de dire
1520
suffit-elle
250
ça suffit
+10k
Resultaten: 17974. Exact: 17974. Verstreken tijd: 68 ms.
