Vertaling van "supportent difficilement" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suportă cu greu
Sans chauffage, ils supportent difficilement le froid dans leur petit appartement mal isolé.
Fără încălzire, suportă cu greu frigul din apartamentul lor mic și prost izolat.
Ils supportent difficilement son caractère pénible, fait de remarques blessantes et de soupçons injustifiés.
Le este foarte greu să-i suporte firea nesuferită, plină de remarci răutăcioase și bănuieli nejustificate.
Ils admirent sa compétence mais supportent difficilement son caractère impérieux et dominateur.
Îi admiră competența, dar îi suportă cu greu firea autoritară și dominatoare.
Cette ambivalence émotionnelle complique leur relation, ils s'aiment profondément mais se supportent difficilement au quotidien.
Ambivalența asta emoțională le complică relația: se iubesc enorm, dar cu greu se suportă zi de zi.
Ils supportent difficilement l'aigreur grandissante de leur collègue, toujours prêt à rabaisser tout le monde.
Le este tot mai greu să suporte acritudinea crescândă a colegului lor, mereu gata să-i pună pe ceilalți la punct.
Ça ne me regarde pas, mais vos hommes supportent difficilement le fait que vous ne cessiez d'augmenter le nombre de missions.
Domnule, poate ca nu e treaba mea, dar unii dintre oameni sunt suparati, în special din cauza ca dv. continuați sa sporiți numărul misiunilor de zbor.
Ça ne me regarde pas, mais vos hommes supportent difficilement le fait que vous ne cessiez d'augmenter le nombre de missions.
Poate că nu e treaba mea, Dar unii aviatori sunt supărați că tot crești numărul misiunilor de zbor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.