Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tellement que
Definitie
Vertaling van "tellement que" in Roemeens
Definitie
atât de mult încât
atât de mult că
atât de tare încât
atât de mult să
așa de mult încât
atât de mult ca
atât de tare că
așa de mult că
așa de mult ca
așa mult că
atât de multe încât
într-atât încât
atât de mult, încât
atât de tare, încât
atât de tare, că
Ces temps-ci, il pleut tellement que les rues sont toujours inondées.
În ultima vreme plouă atât de mult încât străzile sunt mereu inundate.
Sur la carte, les chemins se croisent tellement que le randonneur en devient mêlé.
Pe hartă, potecile se întretaie atât de mult încât drumețul ajunge complet derutat.
De toute manière, il pleuvait tellement que la fête était déjà gâchée.
Oricum, ploua atât de tare încât petrecerea era deja stricată.
Les problèmes administratifs me pompent tellement que j'en perds le sommeil.
Problemele astea administrative mă consumă atât de tare încât nu mai pot dormi.
Ce village me plaît tellement que je reviendrai dès que possible.
Satul ăsta îmi place atât de mult încât mă voi întoarce cât mai curând.
Le bébé bouge tellement que sa mère hésite à utiliser des ciseaux à ongles.
Bebelușul se mișcă atât de mult încât mama lui ezită să folosească foarfeca de unghii.
La joaillerie exposée dans la vitrine brillait tellement que les passants s'arrêtaient pour l'admirer.
Bijuteriile prețioase din vitrină străluceau atât de tare încât trecătorii se opreau să le privească.
Les deux formulaires se ressemblent tellement que cela prête facilement à confusion.
Cele două formulare seamănă atât de mult încât dau ușor naștere la confuzii.
La trappe de toit grince tellement que tout l'immeuble sait quand on l'ouvre.
Trapa din acoperiș scârțâie atât de tare încât toată clădirea aude când este deschisă.
Dans le film, les coups pleuvent tellement que certaines scènes deviennent insoutenables.
În film, loviturile plouă atât de tare încât unele scene devin insuportabile.
Pendant la fête, ils déliraient tellement que personne ne voulait rentrer chez soi.
La petrecere s-au distrat atât de tare încât nimeni nu mai voia să plece acasă.
Rachel tu me manques tellement que tout mon corps en souffre.
Rachel, îmi lipsești atât de mult încât întreg corpul mă doare.
Le vieux meuble du salon grince tellement que tout le monde se réveille la nuit.
Vechea piesă de mobilier din sufragerie scârțâie atât de tare încât îi trezește pe toți noaptea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tellement que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 848. Exact: 848. Verstreken tijd: 73 ms.
