Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tendances
Geflecteerde vorm van tendance
Vertaling van "tendances" in Roemeens
tendințele
tendințe
tendințelor
trenduri
trendurile
tendința
modă
tendință
curente
trend
înclinații
înclinațiile
tipare
trendului
predispoziții
Les analystes doivent prendre de la hauteur pour anticiper les tendances économiques.
Analiștii trebuie să vadă imaginea de ansamblu ca să anticipeze tendințele economice.
Suivre toutes les tendances ne te rendra pas forcément plus intéressant.
Dacă urmezi toate tendințele nu o să devii neapărat mai interesant.
On voit déjà émerger quelques tendances fortes pour la mode de l'année prochaine.
Deja se conturează câteva tendințe puternice pentru moda de anul viitor.
Les élèves devaient interpréter différents graphiques et expliquer les tendances principales observées.
Elevii trebuiau să analizeze diferite grafice și să explice principalele tendințe observate.
Cette marque est en avance sur les tendances, elle lance des produits très innovants.
Acest brand este înaintea tendințelor și lansează produse foarte inovatoare.
Pour se distinguer, la marque prend le contrepied des tendances actuelles.
Pentru a se diferenția, marca adoptă poziția contrară tendințelor actuale.
Elle cherche toujours des lunettes plus à la mode pour suivre les tendances.
Caută mereu ochelari mai la modă, ca să țină pasul cu tendințele.
Elle s'habille à sa façon, sans se soucier des tendances du moment.
Se îmbracă în felul său, fără să-i pese de tendințele din prezent.
Cette revue de mode montre les tendances de la saison avec de belles photos détaillées.
Revista asta de modă prezintă tendințele sezonului, cu fotografii frumoase și detaliate.
La nouvelle collection est dans la veine des tendances épurées de la marque.
Noua colecție este în aceeași linie cu tendințele epurate ale brandului.
Le rapport contient un luxe de chiffres, rendant les tendances très évidentes.
Raportul conține o mulțime de cifre, făcând tendințele foarte evidente.
Notre stratégie commerciale est trop dépendante des tendances changeantes des réseaux sociaux.
Strategia noastră comercială se bazează prea mult pe tendințele schimbătoare din rețelele sociale.
Une étude généraliste montre les grandes tendances, mais pas les cas particuliers.
Un studiu de ansamblu arată marile tendințe, dar nu surprinde cazurile particulare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tendances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à l'affût des tendances adv.
în căutarea tendințelor
"Cette entreprise travaille à l'affût des tendances pour rester compétitive."
créateur de tendances n.
Creator de tendințe
"Cette styliste est un vrai créateur de tendances dans la mode."
s'adapter aux nouvelles tendances v.
a se adapta la noile tendințe
"L'entreprise s'adapte aux nouvelles tendances du marché numérique."
s'adapter aux tendances v.
a se adapta la tendințe
"L'entreprise doit s'adapter aux tendances pour rester compétitive sur le marché."
suivre les tendances v.
a urmări tendințele
"Elle suit toujours les tendances vestimentaires de sa génération."
analyse des tendances n.
analiză a tendințelor
"L'analyse des tendances révèle une hausse des ventes en ligne."
chasseur de tendances n.
vânător de tendințe
"Le chasseur de tendances a présenté son rapport sur la mode durable."
détection de tendances n.
detectarea tendințelor
"La détection de tendances aide l'équipe à anticiper la demande saisonnière."
détection des tendances n.
detectarea tendințelor
"La détection des tendances permet de prévoir les évolutions du marché."
étude des tendances n.
cercetare
"L'étude des tendances montre une hausse des ventes en ligne."
planche de tendances n.
Planșă de tendințe
"L'architecte a présenté sa planche de tendances pour le nouveau projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tendances in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3549. Exact: 3549. Verstreken tijd: 50 ms.
