La couverture a une texture douce qui me rappelle les plaids de ma grand-mère.
Pătura are o textură moale care îmi amintește de pledurile bunicii mele.
Ce fil effiloché donne une texture douce et du volume à l'ourlet de la couverture.
Acest fir textil despletit dă o textură moale și mai mult volum tivului păturii.
J'adore ta coque, elle a une texture douce et ne glisse pas des mains.
Îmi place la nebunie husa ta, are o textură plăcută și nu alunecă din mână.
Il a acheté un sac en peau de daim, car il aime la texture douce de ce cuir.
Și-a cumpărat o geantă din piele de cerb, pentru că îi place textura catifelată a acestui tip de piele.
La texture douce de ce coussin rend le canapé beaucoup plus confortable pour lire.
Textura catifelată a acestei perne face canapeaua mult mai comodă pentru citit.
Une crème à la texture douce et fraîche.
O cremă cu textură moale și plină de prospețime.
Je préfère ce carnet, car sa couverture a une texture douce très plaisante.
Prefer acest carnețel, pentru că are o copertă cu o textură moale, foarte plăcută la atingere.
Il a non seulement un aspect agréable, mais aussi un goût juteux, une peau mince, un remplissage complet, ainsi qu'une texture douce et élastique.
Are nu numai aspectul plăcut, ci și gustul suculent, pielea subțire, umplutura plină, precum și textura moale și elastică.
Meubles avec une texture douce, riche en couleurs, angles de travail, de grandes fenêtres et de hauts plafonds, beaucoup de lumière et de l'air pour obtenir un sentiment de liberté et de légèreté.
Mobilier, cu o textură moale, culori bogate, unghiuri de muncă, ferestre mari și tavane înalte, o mulțime de lumină și de aer pentru a obține un sentiment de libertate și lejeritate.
La texture douce de la barre enregistre les objets de se casser.
Textura moale de bar salvează artefacte de la rupere.
Texture douce et fondante particulièrement adaptée aux lèvres sensibles
Textură catifelată, moale, special adaptată pentru buzele sensibile.
La patate donne une texture douce et légèrement sucrée à ce ragoût traditionnel.
Cartoful dulce dă o textură fină și ușor dulceagă acestui gulaș tradițional.
Le sucre déjà incorporé dans la pâte donne une texture douce et homogène au gâteau.
Zahărul deja încorporat în aluat dă prăjiturii o textură fină și omogenă.