Vertaling van "tons chauds" in Roemeens
Le photographe a utilisé toute une gamme de tons chauds pour créer une ambiance douce.
Fotograful a folosit o întreagă paletă de tonuri calde ca să creeze o atmosferă blândă.
La chambre matrimoniale est décorée dans des tons chauds, ce qui crée une ambiance intime.
Camera matrimonială este decorată în tonuri calde, ceea ce creează o atmosferă intimă.
Le maquilleur choisit des tons chauds pour s'harmoniser avec sa peau brune.
Machiorul a ales nuanțe calde, care să se potrivească cu pielea ei măslinie.
Elle a acheté un carnet aux tons chauds, décoré de motifs floraux rouges et orangés.
Și-a cumpărat un caiet în nuanțe calde, decorat cu motive florale roșii și portocalii.
Elle a peint sa chambre aux tons chauds pour créer une ambiance accueillante et douce.
Și-a vopsit camera în culori calde, ca să creeze o atmosferă primitoare și liniștitoare.
Le costumier a choisi des vêtements aux tons chauds pour souligner le caractère passionné du personnage.
Costumierul a ales haine în culori calde, ca să sublinieze firea pasională a personajului.
Le décorateur a éclairé la vitrine du magasin aux tons chauds pour donner envie d'entrer.
Decoratorul a iluminat vitrina magazinului în nuanțe calde, ca să-ți facă poftă să intri.
Ils sont décorés dans des tons chauds avec de riches étoffes.
Camerele sunt decorate în tonuri calde şi includ ţesături bogate.
Contrairement aux tons chauds, il émousse les sens et les émotions.
În contrast cu tonuri calde, se întunecă simţurile şi emoţiile.
La nouvelle identité visuelle du café utilise un logo aux tons chauds pour attirer les passants.
Noua identitate vizuală a cafenelei folosește un logo în culori calde, ca să atragă trecătorii.
La peintre a retouché ce portrait aux tons chauds pour rendre le visage plus vivant.
Pictorița a retușat acest portret în nuanțe calde ca să facă chipul să pară mai viu.
Elle porte souvent des foulards aux tons chauds parce que cela met en valeur son teint.
Poartă des eșarfe în culori calde, pentru că îi pun foarte bine tenul în valoare.
Comme mentionné ci-dessus, les tons chauds prévalent dans les bains classiques.
După cum sa menționat mai sus, în băile clasice predomină tonuri calde.