Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totalement
Vertaling van "totalement" in Roemeens
Definitie
Il manque totalement de tact quand il plaisante sur les problèmes personnels.
Lui îi lipsește complet tactul când face glume despre probleme personale.
Pour beaucoup de supporters, le coup franc sifflé semblait totalement immérité.
Pentru mulți suporteri, lovitura liberă dictată a părut complet nemeritată.
Sans ton témoignage, notre enquête est totalement incomplet et peu crédible.
Fără mărturia ta, ancheta noastră este total incompletă și puțin credibilă.
Hors de question que j'accepte ces conditions, elles sont totalement injustes.
Nici nu încape vorbă să accept condițiile astea, sunt total nedrepte.
Certains jeunes rejettent totalement le concept de caste et prônent l'égalité.
Unii tineri resping complet ideea de caste și militează pentru egalitate.
Le lac paraît totalement en repos quand le vent cesse soudain de souffler.
Lacul pare complet liniștit când vântul încetează brusc să mai bată.
Je suis totalement contre cette nouvelle loi qui restreint la liberté d'expression.
Sunt complet împotriva acestei noi legi care restrânge libertatea de exprimare.
Leur complot infernal visait à ruiner la réputation de cette femme totalement innocente.
Complotul lor diabolic urmărea să distrugă reputația acestei femei complet nevinovate.
Le professeur a expliqué pourquoi craquer des logiciels commerciaux est totalement illégal.
Profesorul a explicat de ce crack-uirea programelor comerciale este complet ilegală.
La victime a décrit la première frappe comme brutale et totalement inattendue.
Victima a descris prima lovitură ca fiind brutală și complet neașteptată.
Cette application donne une prédiction du temps qui est rarement totalement exacte.
Această aplicație oferă o previziune meteo care rareori este complet exactă.
Entourée de toutes parts, l'escouade blessée considérait la mission totalement perdue.
Încercuită din toate părțile, echipa rănită considera misiunea complet ratată.
Depuis la faillite, l'avenir de l'entreprise semble totalement flambé.
De la faliment încoace, viitorul firmei pare complet compromis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met totalement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! totalement dans le flou adv.
complet în ceață
"Il a répondu totalement dans le flou aux questions de l'examen."
totalement contre prep.
total împotriva
"Je suis totalement contre cette réforme."
totalement noir adj.
complet negru · total negru
"Son chat est totalement noir, sans la moindre tache blanche."
! totalement perdu adj.
complet dezorientat
"Il était totalement perdu dans cette grande ville inconnue."
totalement réveillé adj.
complet treaz · pe deplin treaz
"Après son café, il était totalement réveillé et prêt à travailler."
totalement opposé adj.
complet opus · total opus
"Ses opinions sont totalement opposées aux miennes sur ce sujet."
s'investir totalement v.
a se implica total
"Elle s'investit totalement dans son travail pour réussir son projet."
totalement absorbé adj.
complet absorbit · total absorbit
"Il était totalement absorbé par son livre et n'entendait rien."
! totalement déconnecté adj.
total deconectat · complet rupt de realitate
"Il est totalement déconnecté des nouvelles du monde."
totalement déplacé adj.
nepotrivit
"Son commentaire était totalement déplacé pendant la cérémonie."
totalement désorienté adj.
complet dezorientat
"Après l'accident, il était totalement désorienté et ne reconnaissait plus les lieux."
totalement dévoué adj.
complet devotat · total devotat
"Elle est totalement dévouée à sa famille et à son travail."
totalement engagé adj.
total angajat · complet dedicat
"Il est totalement engagé dans la protection de l'environnement."
! totalement fou adj.
complet pierdut
"Il est devenu totalement fou après cet accident."
totalement ignorant adj.
complet ignorant · total ignorant
"Il est totalement ignorant en informatique et ne sait pas utiliser un ordinateur."
totalement inapproprié adj.
total nepotrivit
"Son comportement était totalement inapproprié lors de la cérémonie."
totalement incohérent adj.
total incoerent
"Son discours était totalement incohérent et personne n'y comprenait rien."
totalement injuste adj.
total nedrept · complet nedrept
"Cette punition est totalement injuste, tu n'as rien fait de mal."
totalement transparent adj.
complet transparent
"Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales."
totalement erroné adj.
total eronat · complet greșit
"Son raisonnement était totalement erroné dès le départ."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor totalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15999. Exact: 15999. Verstreken tijd: 54 ms.
