Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traitent comme
Geflecteerde vorm van traiter comme
Vertaling van "traitent comme" in Roemeens
Quand tu es impuissant, les femmes te traitent comme un pestiféré.
Pentru că atunci când ești impotent femeile te tratează ca pe un lepros.
Mais ces yangbans nous traitent comme des bêtes.
Dar nobilii aceia ne tratează ca pe niște bestii.
Ils te traitent comme si tu n'existais pas.
Te tratează de parcă nici n-ai exista.
Ils me traitent comme s'ils savaient qui je suis.
Mă tratează de parcă ar știi cine sunt.
Je suis content de voir qu'ils te traitent comme tu le mérites.
Mă bucur să văd că te tratează așa cum meriți.
Les gens te traitent comme tu te laisses traiter.
Oamenii te tratează așa cum le permiți.
Ses parents le traitent comme un gamin.
Părinții lui îl tratează ca pe un bebeluș.
Ils t'achètent... des choses et ils te traitent comme un ami.
Te cumpără cu lucruri și te tratează ca pe un prieten.
Maman et papa me traitent comme une enfant.
Părinții mă tratează ca pe un copil.
Les médecins me traitent comme un bénévole exalté.
Doctorii mă tratează ca pe un mic geniu.
Les hommes qui s'achètent des épouses les traitent comme des esclaves.
Bărbaţii care cumpără soţii le tratează ca pe nişte sclave.
Je retrouve enfin mon peuple et ils me traitent comme un étranger.
Mă întorc în sfârșit acasă, iar ei încă mă tratează ca pe un străin.
Les femmes nous traitent comme l'humanité traite ses dieux.
Femeile ne tratează așa cum oamenii își tratează zeii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor traitent comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 57 ms.
