Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformait chaque
Geflecteerde vorm van transformer chaque
Vertaling van "transformait chaque" in Roemeens
transforma fiecare
transforma orice
Elle raconte souvent que sa famille nombreuse transformait chaque repas en véritable fête.
Povestește des cum familia ei numeroasă transforma fiecare masă într-o adevărată petrecere.
Le vent violent transformait chaque branche cassée en situation dangereuse pour les passants.
Vântul puternic transforma fiecare creangă ruptă într-un pericol pentru trecători.
Le sortilège de sa présence transformait chaque conversation en moment rare et précieux.
Vraja prezenței ei transforma orice discuție într-un moment rar și prețios.
Quand elle était enfant, son imaginaire transformait chaque carton en fusée spatiale.
Când era mică, imaginația ei transforma orice cutie de carton într-o rachetă spațială.
La grâce de la ballerine transformait chaque saut en moment presque magique pour le public attentif.
Grația balerinei transforma fiecare săritură într-un moment aproape magic pentru publicul atent.
La longue attente des résultats médicaux transformait chaque journée en situation éprouvante et angoissante.
Așteptarea îndelungată a rezultatelor medicale transforma fiecare zi într-o perioadă apăsătoare și chinuitoare.
Son ton de mépris transformait chaque remarque en rabaissement plutôt qu'en conseil bienveillant.
Tonul lui dispreţuitor transforma fiecare observaţie într-o umilire, nu într-un sfat binevoitor.
Grâce à son charme ravageur, il transformait chaque conflit en discussion calme et agréable.
Datorită farmecului său irezistibil, transforma fiecare conflict într-o discuție liniștită și plăcută.
Avec sa nature gauloise, il transformait chaque dîner de famille en véritable banquet bruyant.
Cu firea lui expansivă, transforma fiecare cină în familie într-un ospăț gălăgios în toată regula.
Son esprit étincelant transformait chaque conversation banale en échange vivant et surprenant.
Spiritul lui viu și sclipitor transforma orice discuție banală într-un schimb animat și surprinzător.
Ma grand-mère, véritable fée du logis, transformait chaque pièce en lieu chaleureux.
Bunica mea, adevărata zână a casei, transforma fiecare cameră într-un loc cald.
Son grand-père transformait chaque souvenir de guerre en un récit vivant plein d'émotions.
Bunicul lui transforma fiecare amintire de război într-o povestire vie, plină de emoție.
Ce chef d'orchestre, véritable homme de génie, transformait chaque concert en expérience inoubliable.
Acest dirijor, un adevărat geniu, transforma fiecare concert într-o experiență de neuitat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformait chaque in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 21 ms.
