Vertaling van "transformant une simple" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transformat o simplă
transformând o simplă
Elle se mit à pérorer devant la classe, transformant une simple présentation en discours interminable.
A început să vorbească pe un ton măreț în fața clasei și a transformat o simplă prezentare într-un discurs fără sfârșit.
Le directeur s'est mis à aboyer, transformant une simple réunion en scène humiliante.
Directorul a început să răcnească, transformând o simplă şedinţă într-o scenă umilitoare.
Ils riaient de son accent, transformant une simple erreur en humiliation insupportable.
Râdeau de accentul lui și au transformat o simplă greșeală într-o umilință de nesuportat.
Il répondit avec lyrisme, transformant une simple excuse en déclaration pleine d'émotion.
El a răspuns într-un registru liric, transformând o simplă scuză într-o declaraţie plină de emoţie.
Le guide parlait d'un ton doctoral, transformant une simple visite en conférence ennuyeuse.
Ghidul vorbea pe un ton didactic și pretențios, transformând o simplă vizită într-o conferință plicticoasă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.