We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UE ar trebui să
Elle a pour but de susciter un débat et de recueillir un retour d'information sur des questions essentielles telles que: quelles mesures l'UE devrait-elle prendre pour renforcer son attractivité, les travailleurs hautement qualifiés étant l'objet d'une concurrence mondiale destinée à les attirer?
Scopul consultării este încurajarea dezbaterii și obținerea de feedback cu privire la aspecte-cheie precum: care sunt acțiunile pe care UE ar trebui să le ia pentru a crește atractivitatea acesteia în cadrul competiției la nivel mondial pentru a atrage lucrători cu înaltă calificare?
Selon le Conseil, quelles actions l'UE devrait-elle entreprendre à l'échelle mondiale?
Care ar fi, în opinia Consiliului, acțiunile pe care UE ar trebui să le realizeze pe scară mondială?
Quel rôle l'UE devrait-elle jouer dans la relance économique?
Ce rol ar trebui să joace UE în redresarea economică?
L'UE devrait-elle abandonner son objectif concernant les biocarburants en raison de la hausse des prix des denrées alimentaires?
Ar trebui UE să renunţe la obiectivul său privind biocarburanţii din cauza creşterii preţurilor la produsele alimentare?
Aussi l'UE devrait-elle renforcer ses efforts visant à mieux faire connaître et à intégrer de manière plus systématique les principes et considérations humanitaires dans l'action qu'elle mène par l'intermédiaire de ses institutions.
De aceea, UE ar trebui să depună mai multe eforturi pentru o conștientizare și o luare în considerare mai sistematică a principiilor și considerentelor umanitare în activitatea sa din cadrul instituțiilor.
Comment la politique régionale de l'UE devrait-elle être financée et menée après 2013, lorsque le cadre budgétaire actuel (2007-2013) viendra à expiration?
Cum ar trebui finanțată și gestionată politica regională europeană după 2013, când expiră actualul cadru financiar multianual (2007-2013)?
Dans les conclusions du Conseil européen du printemps 2008, on peut lire l'affirmation suivante: Aussi l'UE devrait-elle continuer d'œuvrer pour modeler la mondialisation en renforçant la dimension extérieure de la stratégie de Lisbonne renouvelée.
În concluziile Consiliului European din primăvara lui 2008 se poate citi: Prin urmare, Uniunea Europeană ar trebui să îşi continue eforturile de modelare a globalizării prin consolidarea dimensiunii externe a Strategiei reînnoite de la Lisabona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.