Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ue ne devrait
Vertaling van "ue ne devrait" in Roemeens
UE nu ar trebui
UE nu trebuie să
En effet, l'UE ne devrait pas accorder un accès préférentiel aux importations de coton résultant d'un travail forcé des enfants.
UE nu ar trebui să acorde acces preferențial importurilor de bumbac produs utilizând munca forțată a copiilor.
Nous croyons en la capacité des individus à prendre des décisions concernant leur propre vie; l'UE ne devrait pas interférer dans ce domaine.
Credem în capacitatea indivizilor de a lua decizii referitoare la propria viaţă; UE nu ar trebui să intervină în acest domeniu.
Si les marchés mondiaux actuels appellent des solutions mondiales, c'est-à-dire une harmonisation internationale des règles et des procédures, l'UE ne devrait pas renoncer à faire preuve d'initiative et à participer activement à l'élaboration du système financier de demain.
Deși piețele mondiale actuale necesită soluții globale, implicând alinierea internațională a reglementărilor și a procedurilor, UE nu ar trebui să ezite să preia inițiativa și să participe activ la pregătirea viitorului sistem financiar.
Aucun État membre de l'UE ne devrait rester à l'écart des réseaux européens du gaz et de l'électricité au-delà de 2015, ni voir sa sécurité énergétique mise en péril par le manque de connexions appropriées.
Niciun stat membru al UE nu ar trebui să rămână izolat de rețelele europene de gaz și electricitate după 2015 sau să se confrunte cu amenințări la adresa securității energetice din cauza absenței unor conexiuni adecvate.
Le rôle de l'UE ne devrait pas être de réduire les attentes - le rôle de l'UE devrait être de les amplifier.
Rolul UE nu ar trebui să fie acela de a domoli aşteptările - rolul UE trebuie să fie acela de a le stimula.
Trouver une proposition législative sur un site Internet de l'UE ne devrait pas exiger de compétences spécifiques, et par conséquent le site Internet convivial évoqué dans les questions orales n'est pas simplement optionnel mais indispensable.
Găsirea unei propuneri legislative undeva pe un site al UE nu ar trebui să necesite abilități speciale, astfel încât site-ul ușor de utilizat de care amintea întrebarea cu solicitare de răspuns oral nu este doar o opțiune - acesta este o necesitate.
De la même manière, l'UE ne devrait pas non plus se faire trop d'illusions sur l'Islande.
De asemenea, UE nu ar trebui să se aştepte la multe nici în legătură cu Islanda.
Cela ne signifie pas que l'UE ne devrait pas rapidement conclure de nouveaux accords, maintenant que l'Union a été reconstituée sous le traité de Lisbonne.
Acest lucru nu înseamnă că UE nu ar trebui să încheie rapid noi acorduri, acum că Uniunea a fost reconstituită în temeiul Tratatului de la Lisabona.
L'UE ne devrait pas avoir le droit d'adopter des lois pour le Royaume-Uni.
UE nu ar trebui să aibă dreptul să elaboreze măsuri legislative pentru Regatul Unit.
La viabilité future de l'UE ne devrait pas être mesurée en décimale.
Viabilitatea viitoare a UE nu trebuie măsurată din punctul de vedere al zecimalelor.
En temps de crise, le budget de l'UE ne devrait pas croître non plus.
În perioade de criză, nici bugetul UE nu trebuie mărit.
La croissance des exportations de l'UE ne devrait donc s'améliorer que progressivement au cours de la période de prévision.
Prin urmare, conform estimărilor, creșterea exporturilor UE nu se va ameliora decât progresiv în perioada prognozată.
Cela doit rester du ressort national, c'est pourquoi l'UE ne devrait pas emprunter cette voie.
Acestea trebuie să rămână probleme naţionale şi, prin urmare, UE nu trebuie să se îndrepte în această direcţie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ue ne devrait in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
