Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unes
Geflecteerde vorm van une
Vertaling van "unes" in Roemeens
Definitie
Parmi toutes ces robes, unes sont vraiment élégantes, les autres paraissent un peu démodées.
Dintre toate rochiile astea, unele sunt cu adevărat elegante, iar celelalte par cam demodate.
Les vagues frappaient le rocher les unes après les autres, avec une force impressionnante.
Valurile loveau stânca unele după altele, cu o forță impresionantă.
Aujourd'hui, les unes consacrent beaucoup d'espace aux conséquences économiques de la crise énergétique.
Astăzi, titlurile de pe prima pagină acordă mult spațiu consecințelor economice ale crizei energetice.
Les rédacteurs en chef discutent longuement des unes avant l'impression du journal de demain.
Redactorii-șefi discută îndelung despre titlurile de pe prima pagină înainte de tipărirea ziarului de mâine.
Il s'est arrêté devant la maison de presse pour regarder les unes affichées en vitrine.
S-a oprit în fața chioșcului de ziare ca să se uite la primele pagini expuse în vitrină.
Les unes de la presse à sensation choquent parfois les familles à cause d'images trop violentes.
Primele pagini din presa tabloidă şochează uneori familiile din cauza imaginilor mult prea violente.
Les unes de la presse étrangère saluent la réussite de la mission spatiale européenne.
Titlurile de pe prima pagină din presa străină salută reușita misiunii spațiale europene.
Les unes des quotidiens sportifs annoncent avec enthousiasme la victoire inattendue de l'équipe nationale.
Titlurile de pe prima pagină ale ziarelor sportive anunță cu entuziasm victoria neașteptată a echipei naționale.
Les unes annoncent déjà la prochaine grève nationale prévue pour la semaine prochaine.
Titlurile de pe prima pagină anunță deja următoarea grevă națională, programată pentru săptămâna viitoare.
En cours de journalisme, on analyse les unes pour comprendre comment est hiérarchisée l'actualité.
La cursul de jurnalism, analizăm titlurile de pe prima pagină ca să înțelegem cum este ordonată actualitatea.
Pendant la réunion, ils critiquent les unes jugées trop sensationnalistes par certains journalistes.
În timpul ședinței, ei critică titlurile de pe prima pagină considerate prea senzaționaliste de unii jurnaliști.
Les unes d'hier ont choqué le public à cause des photos très violentes publiées.
Titlurile de pe prima pagină de ieri au șocat publicul din cauza fotografiilor extrem de violente publicate.
Il compare les unes de plusieurs journaux pour repérer les différences de traitement de l'information.
El compară titlurile de pe prima pagină din mai multe ziare, ca să observe diferențele de abordare a informației.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met unes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor unes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 482. Exact: 482. Verstreken tijd: 83 ms.
