Conférence internationale d'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement de produits pharmaceutiques à usage humain.
Conferința internațională pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor farmaceutice de uz uman
Fabrication sûre des médicaments et médicaments expérimentaux à usage humain
Produsele medicamentoase și medicamentele experimentale de uz uman - producție sigură
Comme beaucoup de stéroïdes anabolisants, Equipoise n'a pas d'abord été développé pour l'usage humain mais comme de nombreux stéroïdes, une utilisation a été trouvée.
La fel ca mulți steroizi anabolici, Equipoise nu a fost dezvoltat pentru prima dată pentru utilizare umană, dar ca mulți steroizi, s-a găsit o utilizare.
Par conséquent, selon la FDA, il proteste contre leur politique d'offrir Piracetam pour un usage humain.
In consecinta, in conformitate cu FDA, acesta protesteaza politicile lor de a oferi Piracetam pentru utilizare umană.
Les produits pharmaceutiques à usage humain qui relèvent d'autres accords ou organisations internationales pertinents sont exclus du champ d'application du présent règlement.
Produsele farmaceutice pentru uz uman care fac obiectul unor alte acorduri sau organizaţii internaţionale relevante sunt excluse din sfera de aplicare a prezentului regulament.
Toute autorisation qui, dans les trois années qui suivent sa délivrance, n'est pas suivie d'une mise sur le marché communautaire effective du médicament à usage humain autorisé devient caduque.
Orice autorizație care nu este urmată de introducerea efectivă pe piața comunitară a medicamentului de uz uman în termen de trei ani după emitere devine caducă.
les produits biologiques à usage humain, y compris les produits immunologiques et biothérapeutiques
produse biologice pentru uz uman, inclusiv produse imunologice și bioterapeutice
Principes et lignes directrices détaillées relatifs à l'application de bonnes pratiques cliniques en ce qui concerne les médicaments expérimentaux à usage humain
Principiile și orientările detaliate privind aplicarea bunelor practici clinice în ceea ce privește medicamentele experimentale de uz uman
Pour cette raison, il doit être gardé à l'esprit que les résultats ainsi que la sécurité de la trenbolone à usage humain sont théorisé à partir d'études d'animaux de compagnie.
Ca urmare, trebuie să fie păstrate în vedere faptul că efectele, precum și siguranța de trenbolon de uz uman sunt extrapolate din studiile de cercetare pe animale.
Pour pouvoir soutenir l'inclusion des vaccins à usage humain et des produits pharmaceutiques dérivés du plasma dans les produits couverts par la présente annexe, le comité mixte sectoriel tient compte, en particulier, de l'expérience acquise au moyen de ces inspections conjointes.
Pentru a sprijini includerea vaccinurilor de uz uman și a produselor farmaceutice pe bază de plasmă în produsele reglementate de prezenta anexă, comitetul sectorial mixt ia în considerare, în special, experiența dobândită prin intermediul unor astfel de inspecții mixte.
Donc, lorsque ce sera complètement développé et pour l'usage humain, les personnes comme moi auront non seulement des membres synthétiques qui bougent comme de la chair et des os, mais seront vraiment ressentis comme tels.
Când va fi finalizat și pentru uz uman, persoanele ca mine nu vor avea doar membre sintetice ce se mișcă la fel ca mușchii și oasele, ci simt asemenea mușchilor și oaselor.
Produits pharmaceutiques à usage humain, finis et mis sur le marché sous diverses formes pharmaceutiques telles que des comprimés, des gélules, des pommades et des solutions injectables, dont
Produse farmaceutice finite de uz uman, comercializate în diferite forme de dozare farmaceutică precum tablete, capsule, unguente și injectabile, inclusiv
Les exigences normalisées pour les dossiers d'autorisation de mise sur le marché (format harmonisé) devraient être applicables à tout type de médicament à usage humain, indépendamment de la procédure de délivrance de l'autorisation de mise sur le marché.
Cerințele privind dosarul standardizat pentru autorizația de introducere pe piață (format armonizat) ar trebui să fie aplicabile oricărui tip de produse medicamentoase de uz uman, indiferent de procedura de acordare a autorizației de introducere pe piață.