Le détenteur de licence est responsable de toute utilisation abusive de la technologie protégée.
Le contrat interdit clairement toute utilisation abusive du véhicule de fonction prêté au salarié.
Contractul interzice în mod clar orice utilizare abuzivă a mașinii de serviciu puse la dispoziția angajatului.
Avec cette politique de confidentialité, tes données restent à l'abri de toute utilisation abusive.
Cu această politică de confidențialitate, datele tale rămân la adăpost de orice folosire abuzivă.
Toutefois, afin d'éviter toute utilisation abusive de ce mécanisme, il convient de prévoir un certain nombre de conditions d'accès.
Cu toate acestea, pentru a evita orice folosire abuzivă a acestui mecanism, trebuie să se prevadă un anumit număr de condiții de acces.
La procédure formelle d'examen sur l'utilisation abusive de l'aide
De récents incidents ont révélé une utilisation abusive de l'admission temporaire des moyens de transport.
O serie de incidente recente au revelat utilizarea abuzivă a admiterii temporare a mijloacelor de transport.
Il va de soi que toute utilisation abusive du matériel entraînera des sanctions disciplinaires immédiates.
Este de la sine înțeles că orice utilizare abuzivă a materialului va atrage sancțiuni disciplinare imediate.
L'utilisation abusive du moindre denier public nuit gravement à la confiance des citoyens.
Utilizarea abuzivă a celui mai mic fond public dăunează grav încrederii cetățenilor.
Ces exemples d'utilisation abusive favorisent l'émergence et la sélection de bactéries résistantes.
Aceste exemple de utilizare abuzivă favorizează apariţia şi selecţia bacteriilor rezistente.
Nous traitons également ces données pour identifier et poursuivre toute utilisation abusive.
De asemenea, procesăm aceste date pentru a identifica și a urmări orice utilizare abuzivă.
L'utilisation abusive d'un compte peut affecter la disponibilité du service de votre organisation.
Utilizarea abuzivă a oricărui cont poate afecta disponibilitatea serviciului organizaţiei.
Cette approche systématique est destinée à empêcher toute utilisation abusive du mécanisme instauré par le présent règlement.
Scopul acestui demers coerent este de a împiedica utilizarea abuzivă a mecanismului introdus prin prezentul regulament.
Il est nécessaire de soutenir ce rapport pour éviter l'utilisation abusive des chiffres comptables.
Pentru a evita utilizarea abuzivă a cifrelor contabile, este necesar ca acest raport să fie sprijinit.