Afin d'utiliser pleinement toutes les fonctions du site, il est nécessaire de passer par l'enregistrement et la vérification.
Pentru a utiliza pe deplin toate funcțiile site-ului, este necesar să parcurgeți înregistrarea și verificarea.
Il en résulte des problèmes de digestion, dus à l'incapacité d'utiliser pleinement le mécanisme de cette digestion.
Rezultatul este o problemă de digestie, datorită incapacității de a utiliza pe deplin mecanismul acestei digestii în sine.
Le centre de formation G Suite est donc à retenir pour maitriser tous ces outils rapidement afin de les utiliser pleinement pour construire efficacement vos projets professionnels.
Centrul de formare G Suite trebuie, așadar, să vă amintiți pentru a-ți stăpâni rapid toate aceste instrumente pentru a le folosi pe deplin pentru a vă construi eficient proiectele profesionale.
Nous libérerons cette réserve à condition que celles-ci prouvent qu'elles ont essayé d'utiliser pleinement les ressources de leur organisation interne.
Vom face disponibilă această rezervă atunci când ne vor demonstra că au încercat să folosească pe deplin resursele lor interne.
Ces exigences supplémentaires et le manque d'harmonisation parmi les États membres à cet égard empêchent les entreprises d'utiliser pleinement des pratiques commerciales économes telles que la facturation électronique.
Aceste cerințe suplimentare și lipsa armonizării, în această privință, între statele membre împiedică societățile să utilizeze în totalitate practicile de economisire a costurilor societății, cum ar fi facturarea electronică.
Cette formation vous permettra d'utiliser pleinement chaque outil grâce aux conseils, et aux témoignages.
Această instruire vă va permite să utilizați pe deplin fiecare instrument prin sfaturi și mărturii.
C'est un nouveau chapitre dans les efforts réalisés pour utiliser pleinement la culture comme outil de paix.
Este un nou capitol care se străduiește să utilizeze pe deplin cultura ca instrument pentru pace.
Quel que soit votre choix, vous pouvez utiliser pleinement votre budget.
Indiferent de alegerea pe care ați făcut-o, puteți să vă utilizați pe deplin bugetul.
Dans ce cas, veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement ce site web.
Dacă împiedicați stocarea cookie-urilor, vă rugăm să rețineți că puteți fi în imposibilitatea de a utiliza pe deplin acest website.
On peut et on doit utiliser pleinement les instruments tels que les programmes d'aide à la coopération et au développement et les accords de réadmission.
Putem și trebuie să folosim pe deplin instrumente precum programele de ajutor pentru dezvoltare și cooperare și acordurile de readmisie.
prier instamment les États membres d'utiliser pleinement les possibilités offertes par les dispositions du droit dérivé,
statele membre trebuie încurajate să utilizeze pe deplin posibilităţile oferite de legislaţia secundară
Afin d'utiliser pleinement l'espace de la serre, il est préférable d'y cultiver des variétés indéterminées hautes. Astuce!
Pentru a utiliza pe deplin întregul spațiu al serii, este mai bine să crească soiuri indeterminate înăuntru.
Il n'appartient pas au Conseil de décider de l'âge exact de la retraite, mais plutôt d'encourager les États membres à utiliser pleinement leurs travailleurs.
Consiliul nu trebuie să decidă la ce vârstă să se întâmple acest lucru, însă trebuie să încurajeze toate statele membre să-şi folosească pe deplin forţa de muncă.