Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verrez
Geflecteerde vorm van voir
Vertaling van "verrez" in Roemeens
Je vous prie de transmettre mes amitiés à votre directeur lorsque vous le verrez.
Vă rog să transmiteți salutările mele directorului dumneavoastră când îl veți vedea.
Donc, vous ne les verrez jamais sur un panneau d'affichage.
Așa că nu le veți vedea niciodată pe un panou publicitar.
Si c'est quelque part ici, vous le verrez demain matin.
Dacă nu e nicăieri în jur, îl vei vedea mâine dimineață.
Elles sont partout, mais vous n'en verrez jamais aucune.
Se află peste tot, dar nu vei vedea niciodată vreunul.
Même si vous avez raison, vous ne verrez jamais cette paix.
Chiar dacă ai avea dreptate, n-ai să vezi niciodată pacea asta.
En acceptant votre nouvelle apparence, vous en verrez les avantages.
Și dacă poți să-ți accepți noua formă, o să vezi toate avantajele.
Comme vous le verrez, il y a plusieurs mises à jour disponibles.
După cum veți vedea, există mai multe upgrade-uri disponibile.
Et vous n'en verrez pas un mot avant la publication.
Și tu nu vei vedea un cuvânt până când nu public romanul.
Il est également probable que vous y verrez plusieurs annonces par page.
De asemenea, este probabil că veţi vedea mai multe anunţuri pe pagina.
Vous ne le verrez pas beaucoup, mais il est du genre grincheux.
Probabil că nu-l veți vedea prea mult, dar poate fi cam morocănos.
Encore quelques mètres de rochers à exploser et vous le verrez clairement.
Doar încă câțiva metri de rocă de explodat și-l vei vedea.
Probablement pas, mais je suis certain que vous en verrez de magnifiques.
Probabil că nu, dar eu sunt sigur că veți vedea unele frumoase.
Si tout est en ordre, vous le verrez bientôt.
Dacă înțelegerea e bună, îl vei vedea în scurt timp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met verrez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à toi de voir exp.
tu decizi · rămâne la latitudinea ta
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
à vous de voir exp.
dumneavoastră hotărâți
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
! attendons de voir exp.
să așteptăm să vedem
"Il promet de changer, mais attendons de voir s'il tient parole."
avoir à voir avec v.
a avea legătură cu
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir hâte de voir v.
a fi nerăbdător să vezi
"J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !"
avoir quelque chose à voir v.
a avea legătură cu
"Cette décision a à voir avec le budget."
c'est ce qui reste à voir exp.
rămâne de văzut
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! essayer un peu pour voir v.
a încerca puțin să vezi
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! fais voir exp.
arată-mi
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! il n'y a rien à voir exp.
nu este nimic de văzut
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
n'avoir rien à voir v.
a nu avea nicio legătură cu
"Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail."
! n'avoir rien à voir avec v.
a nu avea nicio legătură cu
"Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier."
ne rien voir v.
a nu vedea nimic
"Avec ce brouillard épais, je ne vois rien du tout."
! rien à voir avec exp.
nu are nicio legătură cu
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
! se faire voir v.
a se face vizibil
"Il aime se faire voir dans les soirées mondaines."
se voir v.
a se vedea
"Elle se voit dans le miroir tous les matins."
! tu vas voir exp.
o să vezi
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
voir du monde v.
a socializa · a vedea lume
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
! voyons voir exp.
să vedem · hai să vedem
"Voyons voir, on devrait d'abord vérifier les chiffres avant de décider quoi faire."
c'est à voir exp.
rămâne de văzut
"Pour l'instant, c'est à voir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verrez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1504. Exact: 1504. Verstreken tijd: 69 ms.
