Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versementnm
Vertaling van "versement" in Roemeens
Definitie
Chaque donateur reçoit un reçu fiscal après avoir fait son versement en ligne.
Fiecare donator primește o chitanță fiscală după ce face plata online.
Chaque versement doit être confirmé par un reçu envoyé par courriel au client.
Fiecare plată trebuie confirmată printr-o chitanță trimisă clientului pe e-mail.
Il remplit le bordereau de versement avant de déposer l'argent liquide au guichet.
A completat formularul de depunere înainte să lase banii cash la ghișeu.
Le simulateur en ligne permet d'estimer le montant accumulé selon différents scénarios de versement.
Simulatorul online permite estimarea sumei acumulate în funcție de diferite scenarii de depunere.
Selon l'échéancier de paiement, le premier versement est prévu dès le mois prochain.
Conform graficului de plăți, prima tranșă este programată chiar de luna viitoare.
Le versement de la pension alimentaire est fixé au premier jour ouvrable du mois.
Plata pensiei alimentare este stabilită în prima zi lucrătoare a fiecărei luni.
Le contrat précise clairement le montant de la mensualité et la date de versement.
Contractul precizează clar valoarea salariului lunar și data la care se face plata.
Il a programmé un versement volontaire automatique dès qu'il reçoit son salaire.
Și-a programat o plată voluntară automată imediat ce îi intră salariul.
Après ce versement, il sera quitte pour son prêt étudiant compliqué.
După această plată, va scăpa plătind doar împrumutul lui studențesc complicat.
Sans le versement de cette aide, l'association ne pourrait pas financer ses activités.
Fără această plată de sprijin, asociația nu și-ar putea finanța activitățile.
Le régime simplifié permet de regrouper plusieurs taxes en un seul versement trimestriel.
Regimul simplificat permite comasarea mai multor taxe într-o singură plată trimestrială.
Grâce au versement d'une petite avance, nous avons pu réserver la salle de réception.
Datorită plății unei mici avansări, am reușit să rezervăm sala de recepție.
Le trésorier doit porter au crédit chaque versement reçu pendant la campagne annuelle.
Trezorierul trebuie să crediteze în cont fiecare plată primită în campania anuală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met versement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
premier versement n.
primă rată · primul avans
"Le premier versement de son prêt automobile était de 300 euros."
versement anticipé n.
plată anticipată
"L'entreprise a fait un versement anticipé de ses impôts."
versement automatique n.
plată automată · transfer automat
"Mon salaire arrive par versement automatique chaque mois sur mon compte."
versement d'argent n.
virament de bani
"Le versement d'argent sur son compte épargne a été effectué hier."
versement de dividendes n.
plata dividendelor
"Le versement de dividendes aura lieu le mois prochain pour tous les actionnaires."
versement échelonné n.
plată eșalonată · plată în rate
"L'achat de cette voiture se fera par versement échelonné sur deux ans."
versement en espèces n.
depunere în numerar
"Le client a effectué un versement en espèces de 500 euros."
versement initial n.
avans
"Le versement initial pour cette maison est de 50 000 euros."
versement périodique n.
plată periodică
"Elle effectue un versement périodique de 500 euros sur son compte épargne."
versement régulier n.
plată regulată · virament regulat
"Elle effectue un versement régulier de 200 euros sur son compte épargne."
acte de versement n.
act de vărsământ
"L'acte de versement du capital social a été signé par le notaire."
avis de versement n.
aviz de plată
"J'ai reçu un avis de versement pour mon salaire de ce mois."
bordereau de versement n.
chitanță de depunere
"Il a rempli le bordereau de versement avant de déposer son chèque."
bulletin de versement n.
chitanță de plată
"J'ai rempli le bulletin de versement pour payer ma facture d'électricité."
défaut de versement n.
neplată · neefectuarea plății
"Le défaut de versement de l'acompte a entraîné l'annulation du contrat."
récépissé de versement n.
chitanță de depunere
"La banque m'a remis un récépissé de versement après mon dépôt."
relevé de versement n.
extras de plată · fișă de depunere
"La banque m'a envoyé le relevé de versement de mes cotisations mensuelles."
taux de versement n.
rată de plată · procent de plată
"Le taux de versement de cette allocation est de 80% du salaire de référence."
versement bancaire n.
depunere bancară
"J'ai fait un versement bancaire de 500 euros sur mon compte épargne."
versement compensatoire n.
compensație financiară
"Le juge a fixé un versement compensatoire de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2455. Exact: 2455. Verstreken tijd: 47 ms.
