Le traducteur a demandé le temps nécessaire pour préparer une version correcte du document juridique.
Traducătorul a cerut timpul necesar pentru a pregăti o variantă corectată a documentului juridic.
Pour l'examen, les étudiants doivent apprendre uniquement la version correcte de ce chapitre simplifié.
Pentru examen, studenții trebuie să învețe doar varianta corectată a acestui capitol simplificat.
Après plusieurs relectures, l'éditeur a finalement validé la version correcte du manuscrit.
După mai multe revizuiri, redactorul a aprobat în sfârșit varianta corectată a manuscrisului.
Le professeur a projeté la version correcte du texte pour que les élèves vérifient leurs réponses.
Profesorul a proiectat varianta corectată a textului ca să își poată verifica elevii răspunsurile.
Le comité scientifique n'acceptera l'article que lorsqu'il aura reçu la version correcte définitive.
Comitetul științific va accepta articolul abia după ce va primi varianta corectată finală.
Assure-toi de travailler uniquement sur la version correcte du rapport, pas sur le brouillon précédent.
Ai grijă să lucrezi doar pe varianta corectată a raportului, nu pe schița anterioară.
On a comparé le brouillon à la version correcte afin de comprendre toutes les modifications apportées.
Am comparat schița cu varianta corectată pentru a înțelege toate modificările făcute.
Je joins à ce courriel la version correcte de la lettre, avec toutes les fautes corrigées.
Atașez acestui e-mail varianta corectată a scrisorii, cu toate greșelile îndreptate.
Pendant la réunion, tout le monde a suivi la version correcte projetée sur l'écran principal.
În timpul ședinței, toată lumea a urmărit varianta corectată proiectată pe ecranul principal.
La version correcte de l'article se trouve dans le dernier fichier que je t'ai partagé.
Varianta corectată a articolului este în ultimul fișier pe care ți l-am trimis.
Avant d'imprimer les affiches, vérifie auprès du graphiste que c'est bien la version correcte.
Înainte să tipărești afișele, verifică la grafician că acesta este într-adevăr varianta corectată.
Nous avons perdu du temps parce que tout le monde consultait une version correcte différente du document.
Am pierdut timp pentru că fiecare se uita la o altă variantă corectată a documentului.
La secrétaire a archivé la version correcte du compte rendu dans le dossier partagé de l'équipe.
Secretara a arhivat varianta corectată a procesului-verbal în dosarul partajat al echipei.