Vertaling van "visual basic pour applications" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visual Basic for Applications
Vous pouvez utiliser Visual Basic pour Applications pour accéder à une source de données externe.
Utilizați Visual Basic for Applications pentru a avea acces la o sursă de date externe.
Souvent, ce type de corruption provient d'un problème avec un module Visual Basic pour Applications (VBA) et ne constitue pas un risque de perte de données.
Deseori, acest tip de deteriorare rezultă dintr-o problemă cu un modul Visual Basic for Applications (VBA) și nu reprezintă un risc de pierdere de date.
Cette propriété est définie ou lue en utilisant une macro ou un code Visual Basic pour Applications (VBA).
Această proprietate este setată sau citită utilizând o macrocomandă sau cod Visual Basic for Applications (VBA).
Le problème est que cette fonctionnalité requière la technologie VBA (Visual Basic pour Applications).
Problema constă în faptul că această funcţie necesită tehnologia VBA (Visual Basic for Applications).
Signification Dans Excel 2010, vous pouvez utiliser VBA (Visual Basic pour Applications) pour créer des fonctions définies par l'utilisateur avec des descriptions personnalisées.
Ce înseamnă În Excel 2010, aveți posibilitatea să utilizați Visual Basic for Applications (VBA) pentru a crea funcții definite de utilizator cu descrieri particularizate.
Par exemple, le code Visual Basic pour Applications (VBA) suivant définit et applique un filtre pour afficher uniquement les clients aux États-Unis
De exemplu, următorul cod Visual Basic for Applications (VBA) definește și aplică un filtru pentru a afișa doar clienții din SUA
Les champs calculés et les éléments calculés créés par des macros écrites dans Visual Basic pour Applications (VBA) et enregistrées dans votre classeur apparaissent également. Vous ne pourrez toutefois pas les modifier.
În plus, veți vedea toate câmpurile calculate și elementele calculate create folosind macrocomenzi care au fost scrise în Visual Basic for Applications (VBA) și stocate în registrul dvs. de lucru, dar nu veți putea modifica aceste câmpuri sau elemente.
Remarque : Les exemples suivants illustrent l'utilisation de cette fonction dans un module Visual Basic pour applications (VBA).
Notă: Exemplele care urmează demonstrează utilizarea acestei funcții într-un modul Visual Basic for Applications (VBA).
Lorsque vous exportez un fichier texte en utilisant le modèle d'objet Excel, par exemple par Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA), les cellules contenant les dates sont formatées en utilisant uniquement les deux derniers chiffres de...
Când exportați un fișier text utilizând modelul de obiect Excel, cum ar fi prin Microsoft Visual Basic for Applications (VBA), celule conținând datele sunt formatate folosind doar ultimele două cifre ale anului.
Un utilisateur malveillant peut accéder à ces informations de mappage par le biais d'une macro Microsoft VBA (Visual Basic pour Applications).
Un utilizator rău intenționat poate vedea aceste informații despre asociere dacă utilizează o macrocomandă Microsoft Visual Basic for Applications (VBA).
Exécutez Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA) pour traiter tous les événements qui se produisent lorsqu'un utilisateur interagit avec un contrôle ActiveX.
Rulați Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) cod pentru a procesa orice evenimente care apar atunci când un utilizator interacționează cu un control ActiveX.
Cette propriété est disponible uniquement en utilisant une macro ou un code Visual Basic pour Applications (VBA) avec la méthode OuvrirFormulaire de l'objet DoCmd.
Observații Această proprietate este disponibilă doar utilizând o macrocomandă sau utilizând cod Visual Basic for Applications (VBA) cu metoda OpenForm a obiectului DoCmd.
Remarque Les options Multiple et Étendue ne sont utiles que lorsque vous utilisez une procédure Microsoft Visual Basic pour Applications pour retourner les valeurs de la liste.
Notă Opţiunile Multiplă şi Extinsă sunt utile numai când utilizaţi o procedură Microsoft Visual Basic for Applications pentru a returna valorile listei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.