Dans cette cellule, le noyau occupe une grande partie du volume total.
Dans ce mélange, un centième du volume total doit être constitué d'alcool pur.
În acest amestec, o sutime din volumul total trebuie să fie alcool pur.
Et dans son appartement, les aquariums sont en plein mur, avec un volume total...
Și în apartamentul său, acvariile sunt cu pereți plini, cu un volum total...
30 mg de temsirolimus dissous dans un volume total de 1,2 ml.
30 mg temsirolimus dizolvat într- un volum total de 1, 2 ml.
Le système doit permettre de mesurer le volume total de gaz d'échappement dilués.
Sistemul trebuie să permită măsurarea volumului total al gazelor de evacuare diluate.
Pour mesurer le volume total, on compte le nombre de tours accomplis par la pompe volumétrique, précédemment étalonnée.
Pentru măsurarea volumului total, se ține seama de numărul de rotații efectuate de pompa volumetrică, etalonată în prealabil.
Sur elle devrait représenter la moitié du volume total de la construction.
Pe ea ar trebui să reprezinte jumătate din volumul total al construcției.
Pour ce dosage précis, chaque graduation de la pipette représente un millième du volume total.
Pentru acest dozaj precis, fiecare gradație a pipetei reprezintă a mia parte din volumul total.
Pour l'expérience, nous devons prélever exactement un quatre-vingt-dixième du volume total de liquide.
Pentru experiment, trebuie să prelevăm exact o nouăzecea parte din volumul total de lichid.
Si tu agrandis le cercle de base, le volume total du cylindre augmente automatiquement.
Dacă mărești cercul de bază, volumul total al cilindrului crește automat.
Sur la jauge, un quatre-vingt-onzième du volume total est indiqué par une fine ligne rouge.
Pe indicator, un nouăzeci și unulea din volumul total este marcat printr-o linie roșie subțire.
Cette goutte d'eau représente la millième partie du volume total de l'océan dans l'expérience.
În acest experiment, picătura de apă reprezintă a mia parte din volumul total al oceanului.
Ce volume représente exactement la moitié du volume total de l'extrait d'échantillon original.
Acest volum reprezintă exact jumătate din volumul total al extractului de probă inițial.