Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
voyagent
Geflecteerde vorm van voyager 
NEW
călătoresc circulă
călători
deplasează
zboară
călătorește
călătorească
sunt transportate
călătorie
au călătorit
călătoreau
Ils voyagent sans chichis, sac à dos et auberges de jeunesse.
Ei călătoresc fără fițe, cu rucsacul și dormind la hosteluri.
La langue est souvent une barrière pour les touristes qui voyagent sans guide.
Limba este adesea o barieră pentru turiștii care călătoresc fără ghid.
Ils voyagent toujours en classe économique, sauf pour les très longs trajets.
Ei călătoresc mereu la clasa economică, cu excepția curselor foarte lungi.
Beaucoup de pèlerins voyagent par bateau vers le sanctuaire situé sur l'île sacrée.
Mulți pelerini călătoresc cu vaporul spre sanctuarul aflat pe insula sacră.
Les oiseaux migrateurs voyagent surtout de jour, quand l'air se réchauffe lentement.
Păsările migratoare călătoresc mai ales ziua, când aerul se încălzește treptat.
Ils connaissent les horaires de train par coeur, ils voyagent toutes les semaines.
Ei ştiu orarele trenurilor pe de rost, călătoresc în fiecare săptămână.
En vacances, ils voyagent sans voiture et découvrent la région uniquement à pied.
În vacanță, ei călătoresc fără mașină și explorează zona numai pe jos.
Cette série animée raconte l'histoire de trois enfants qui voyagent dans le temps.
Serialul de desene animate spune povestea a trei copii care călătoresc în timp.
Les animaux transportés par avion voyagent dans une soute pressurisée et soigneusement ventilée.
Animalele transportate cu avionul călătoresc într-o cală presurizată și foarte bine aerisită.
Ils ne voyagent plus du tout en avion à cause de leur peur grandissante.
Nu mai călătoresc deloc cu avionul din cauza fricii tot mai mari.
Certains croient que les boris voyagent avec le vent et changent souvent de forme.
Unii cred că borii călătoresc odată cu vântul și își schimbă adesea înfățișarea.
Pour entretenir leur amitié, ils voyagent ensemble le plus souvent possible.
Ca să își păstreze prietenia, călătoresc împreună cât mai des.
Les trains sont souvent plus remplis le vendredi, parce que beaucoup de gens voyagent.
Trenurile sunt adesea mai aglomerate vinerea, pentru că mulți oameni călătoresc atunci.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met voyagent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

voyager léger v.
a călători ușor
"Il préfère voyager léger pour éviter les complications à l'aéroport."
qui veut voyager loin ménage sa monture exp.
cine vrea să ajungă departe își cruță calul
"Qui veut voyager loin ménage sa monture, alors je garde de l'argent pour mes études."
pour voyager adv.
pentru a călători
"Elle économise de l'argent pour voyager cet été."
envie de voyager n.
dorință de a călători
"Son envie de voyager grandit chaque jour depuis qu'elle regarde des documentaires."
voyager à cheval v.
a călători călare
"Ils ont décidé de voyager à cheval à travers la campagne française."
voyager à vélo v.
"Ils ont décidé de voyager à vélo à travers la France cet été."
voyager autour du monde v.
a călători în jurul lumii
"Jules Verne a imaginé un personnage qui voyage autour du monde en quatre-vingts jours."
voyager avec v.
a călători cu
"Je vais voyager avec ma sœur en Europe cet été."
voyager en groupe v.
a călători în grup
"Nous aimons voyager en groupe pour partager les expériences."
voyager en hélicoptère v.
a călători cu elicopterul
"Nous avons décidé de voyager en hélicoptère pour admirer le paysage."
voyager en métro v.
a circula cu metroul
"Il préfère voyager en métro pour éviter les embouteillages."
voyager en train v.
a călători cu trenul
"Nous allons voyager en train pour aller à Lyon demain matin."
voyager en voiture v.
a călători cu mașina
"Nous avons décidé de voyager en voiture jusqu'à Lyon."
voyager ensemble v.
a călători împreună
"Nous aimons voyager ensemble pour découvrir de nouveaux pays."
voyager rapidement v.
a călători rapid · a se deplasa rapid
"L'avion permet de voyager rapidement entre les continents."
voyager vers v.
a călători · a merge
"Nous allons voyager vers l'Espagne cet été."
voyager à moindre coût v.
a călători ieftin
"Il préfère voyager à moindre coût en utilisant des auberges de jeunesse."
voyager dans le passé v.
a călători în trecut
"Elle aime voyager dans le passé en regardant ses photos d'enfance."
voyager en jet v.
a călători cu un jet
"Les hommes d'affaires voyagent souvent en jet pour gagner du temps."
voyager hors saison v.
a călători în afara sezonului
"Elle préfère voyager hors saison pour éviter les foules."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor voyagent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

les enfants qui voyagent 1
elles voyagent 1
de passagers qui voyagent 1
ans voyagent gratuitement 1
pour ceux qui voyagent 1
de personnes qui voyagent 1
les passagers qui voyagent 1
de gens voyagent 1

Resultaten: 1097. Exact: 1097. Verstreken tijd: 45 ms.