Voici l'intersection de l'hyperespace qui correspond à la zone cible.
Am atins intersecția din hiperspațiu care corespunde cu zona țintă.
Si ta fréquence cardiaque dépasse la zone cible, diminue immédiatement ta vitesse d'entraînement.
Dacă pulsul îți trece peste zona țintă, scade imediat ritmul de antrenament.
Bars au-dessus et ci-dessous, dans la zone cible.
Baruri atât de mai sus și mai jos, în zona țintă.
L'orage approche de la zone cible, doc.
Furtuna se apropie de zona țintă, doctore.
Mais nous devons tous être dans la zone cible.
Dar trebuie să fim cu toții în zona ținta.
Je marcherai jusqu'à la zone cible et je ramènerai les échantillons dont nous avons besoin.
O să merg eu în zona țintă și o să iau mostrele de care avem nevoie.
Une série de réflecteurs en acier aluminié sont également disponibles pour garantir que la majeure partie du rayonnement généré est réfléchie vers l' avant sur la zone cible.
O gamă de reflectoare din oțel aluminizat, sunt de asemenea disponibile pentru a se asigura că cea mai mare parte a radiației generate este reflectată în față pe zona țintă.
et il y a définitivement une source de chaleur quelque part dans notre zone cible.
Și sigur e o sursă de căldură undeva în zona țintă.
Nous sommes à 50 secondes de la zone cible.
Suntem 50 secunde departe de zona țintă.
20 mètres jusqu'à la zone cible.
20 de metri până la zona țintă.
Exterminer les terroristes dans la zone cible.
Extermina terorişti în zona ţintă.
Je me dirige vers la zone cible maintenant.
Mă îndrept spre zona țintă.
Ça ne vient pas d'au-dessus. Ça vient de plus profond dans la zone cible.
Nu vine de sus, vine din zona țintă de undeva din adâncuri.