Elle ne concerne pas les AAE résiliés avant cette date.
No abarca ningún CAE que se rescindiera antes de esa fecha.
Les AAE servaient à garantir la rentabilité des centrales électriques.
Los CAE servían para garantizar la rentabilidad de las centrales eléctricas.
Les autorités hongroises ont confirmé que les AAE respectaient ce modèle.
Las autoridades húngaras confirmaron que los CCE se basaban en este modelo estándar.
Les AAE garantissent un niveau de prélèvement minimum pour chaque centrale électrique.
Los CCE garantizan una compra mínima a cada central eléctrica.
Cette disposition ne s'applique clairement pas aux AAE.
Obviamente, esta disposición no se aplica a los CAE.
Les AAE peuvent aussi couvrir des coûts de la main d'œuvre.
Los CCE cubren también los costes de personal.
Les AAE étaient considérés comme une garantie pour ces emprunts.
Los CAE se consideraban garantías para estos créditos.
Les AAE prévoient aussi la prise en charge des coûts de personnel.
Los CAE también cubren los costes de personal.
Neuf des dix AAE ont été signés sans appel d'offres préalable.
Nueve de los diez CCE se firmaron sin procedimientos de licitación.
Ce point est évidemment non applicable aux AAE.
Obviamente este artículo no se aplica a los CCE.
Elle ne s'étend pas aux AAE ayant dissous avant la datte évoquée.
No incluye los CCE que terminaron antes de dicha fecha.
Les AAE ont été conclus avec quelques entreprises d'un secteur économique donné.
Los CCE se celebraron con cierto número de compañías de determinado sector de la economía.
Les paiements réalisés à la base des AAE couvrent certainement d'autres coûts aussi.
Está claro que los pagos de los CCE cubren también otros costes.