Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Autant dire
Vertaling van "Autant dire" in Spaans
es como decir
tanto como decir
es lo mismo que decir
casi
prácticamente
puede decirse
como si fuera nada
bastaría con decir que
Basta con decir
Bien podría decirse
Autant dire qu'elle ne pouvait pas rêver à de plus beaux adieux.
En otras palabras, no podía soñar con una despedida más bella.
Autant dire qu'on est encore très loin des ambitions affichées.
En otras palabras, todavía estamos muy lejos de las ambiciones mostradas.
Autant dire qu'une fois entendu, jamais oublié.
Basta decir que una vez escuchado, nunca olvidado.
Autant dire qu'elle est sous bonne garde, notre Miss en robe de princesse rose.
Basta decir que ella está bajo guardia, nuestra señorita con vestido rosa de princesa.
Autant dire qu'ils devaient cesser de mettre leur confiance dans leur religion pour aller au ciel.
Es decir, dejar de confiar que su religión los llevaría al cielo.
Autant dire qu'il s'agit d'une très large majorité d'États.
Es decir, una gran mayoría de los Estados.
Autant dire pour nous devant, ça va encore être un sacré défi.
Baste decir que para nosotros en frente, seguirá siendo un desafío.
Autant dire la détresse de cette association.
En otras palabras, la angustia de esta asociación.
Autant dire un marché très conséquent.
En otras palabras, un mercado muy grande.
Autant dire une aiguille dans une botte de foin.
En otras palabras, una aguja en un pajar.
Autant dire sans voir les obstacles.
En otras palabras, sin ver los obstáculos.
Autant dire le saint des saints.
En otras palabras, el santo de los santos.
Autant dire à la nuit des temps.
En otras palabras, la noche del tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Autant dire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor Autant dire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 63 ms.
