Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Barro
Vertaling van "Barro" in Spaans
Selon Barro, les conséquences cette méfiance dépendent de la façon dont elle influe sur la réserve mondiale de l'épargne.
Según Barro, las consecuencias de un mayor miedo a una catástrofe general o impredecible dependen de cómo afecte a la masa global de ahorros.
Mme Navarro Barro dit que le commerce est certes absolument capital pour les pays en développement mais que le système commercial multilatéral inéquitable et injuste empêche leur intégration au marché mondial.
Navarro Barro dice que, si bien el comercio es absolutamente fundamental para los países en desarrollo, un sistema de comercio multilateral poco equitativo e injusto obstaculiza su integración en el mercado mundial.
Ainsi, Robert Barro a souligné que les politiques de relance par la dépense publique peuvent être mise en échec si les ménages épargnent au lieu de consommer en prévision d'une future hausse d'impôt pour faire face à une accumulation de la dette publique.
Así, Robert Barro ha subrayado que las políticas de recuperación por el gasto público pueden estar puesta en fracaso si los paramentos ahorran en lugar de consumir en previsión de un futuro ascenso de impuesto para enfrentar una acumulación de la deuda pública.
Mme Barro (Cuba) dit que, depuis des années, sa délégation a fait valoir les mêmes points de vue et présenté les mêmes requêtes légitimes, qui sont essentiellement partagés par tous les pays en développement.
La Sra. Barro (Cuba) dice que durante varios años su delegación ha expuesto los mismos argumentos y ha realizado demandas legítimas, que son esencialmente las mismas que comparten todos los países en desarrollo.
On n'a pas réussi à interdire le barrage de Barro Blanco parce qu'il est au dehors des limites de la région, malgré le fait qu'il a des répercussions sur les communautés ngäbe qui vivent sur les bords du fleuve où il a été construit.
No se pudo lograr cancelar la hidroeléctrica de Barro Blanco por estar fuera de los límites del área comarcal, aunque a pesar de esto sí tiene incidencia y afecta a las comunidades Ngäbe que viven a la orilla del río donde se construyó la represa.
Si elle devait le faire serait de scandale pour les gens qui l'extérieur, elle et nationaliste sortant cette histoire a plus de sympathie de Barro que ceux qui le chargent.
Si se tratara de hacerlo sería escandalizar a la gente que ella y saliente Nacionalista aire libre esta historia tiene más simpatía de Barro que con los que le cobra.
Le quartier est très calme mais non loin du premier village (Sala al Barro), qui est à 10 minutes à pied.
La zona es muy tranquila, pero no muy lejos del primer pueblo (Sala al Barro), que es un 10 minutos a pie.
Une belle et élégante présentation sur un carton dans lequel on peut trouver les 6 références du projet Botas de Barro.
Una bonita y elegante presentación sobre estuche de cartón en el que podemos encontrar las 6 referencias del proyecto Botas de Barro.
Situé à quelques minutes à pied de toutes les attractions principales de Barro Alto.
A poca distancia de todas las atracciones principales en Barro Alto.
Dans le long terme, les mêmes auteurs (Barro et Sala-i-Martin, 1991) tirent la même conclusion pour l'économie européenne, bien que, comme nous le verrons plus loin dans ce chapitre, les résultats ne soient pas dénués d'ambiguïté.
Los mismos autores (Barro y Sala i Martin, 1991) llegan a una conclusión similar a largo plazo con respecto a la economía europea, aunque, como se pone de manifiesto en este mismo capítulo, los resultados están lejos de ser inequívocos.
Mme Navarro Barro (Cuba) dit que le relèvement après la crise économique et financière mondiale est loin de se concrétiser, l'impact de cette crise continuant à amoindrir les niveaux de vie et compromettre le développement des pays et des groupes de population les plus pauvres.
La Sra. Navarro Barro (Cuba) dice que la salida de la crisis económica y financiera mundial dista mucho de ser una realidad, pues sigue impactando negativamente en los niveles de vida y desarrollo de los países y sectores más pobres.
Il entreprend alors de présenter ses excuses à Barro Siaka par le biais des « anciens » de la ville.
Luego se compromete a disculparse con Barro Siaka a través de los "ancianos" de la ciudad.
Mme Navarro Barro (Cuba) dit que, s'il est vrai que l'amendement à la deuxième phrase de l'article 61 du règlement intérieur provisoire élimine beaucoup des inquiétudes de sa délégation, elle aura tout de même besoin de consulter de nouveau sa capitale.
La Sra. Navarro Barro (Cuba) dice que, aunque la propuesta de enmienda a la segunda oración del artículo 61 del reglamento provisional desvanece muchas de las preocupaciones de su delegación, seguirá teniendo que consultar a su capital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Barro in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 40 ms.
