Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bitar
Vertaling van "Bitar" in Spaans
Aflaq et Bitar sont contraint à l'exil.
Aflaq y Bitar son forzados al exilio.
Ces derniers n'ont pas voulu relâcher Bitar par peur qu'il ne prenne la fuite.
Estos últimos no quisieron liberar a Bitar por miedo a que se fugara.
« C'est une situation délicate, c'est un quartier général diplomatique, les intérêts nationaux et internationaux sont ici », a expliqué Bitar.
"Es una situación delicada, es una sede diplomática, aquí hay comprometidos intereses nacionales e internacionales", explicó Bitar.
Lors de l'apéritif clôturant la cérémonie, certains participants témoignent: Ce document est très important pour moi, raconte Rim Bitar, une jeune syrienne en brandissant fièrement son certificat de nationalité suisse.
"Esto es algo muy importante para mí", subraya con entusiasmo Lamer Bitar, una joven siria nacida en un pueblo cercano a Damasco mientras muestra con orgullo el certificado de ciudadanía suiza que acaba de recibir.
Prince Bitar, je vous en prie.
Príncipe Bitar. Por favor.
En particulier, les membres du Parti Baas et les dirigeants militaires reçoivent un traitement d'exception dans des établissements exclusifs tels que les hôpitaux Ibn Bitar et Ibn Sina, qui sont dotés de tous les matériels et services nécessaires.
En particular, los miembros del Partido Baas y los dirigentes militares reciben trato especial en hospitales exclusivos como el "Ibn Bitar" y el "Ibn Sina", que disponen de los equipos y servicios necesarios.
C'est le cas, par exemple, de la colonie Adam et de la colonie Bitar Elit dans la région de Bethléem. L'extension de cette implantation a même été annoncée dans la presse officielle!
Veamos, por ejemplo, el caso del asentamiento de Adam o el asentamiento de Bitar Elit, en la zona de Belén. ¡Pero si incluso la prensa oficial anunció la ampliación de este asentamiento!
« Je continuerai à m'asseoir à côté de M. Enrique Jaramillo et, dans la salle à manger, je continuerai à manger avec le banc des députés », a-t-il déclaré avant de communiquer officiellement son départ de la communauté au capitaine Sergio Bitar.
"Voy a seguir sentado al lado de don Enrique Jaramillo y en el comedor voy a seguir comiendo con la bancada de diputados", contó antes de comunicar oficialmente su alejamiento de la colectividad que capitanea Sergio Bitar.
Mgr Damián Santiago Bitar rappelle, dans la note parvenue à l'Agence Fides, que la loi provinciale IV-N. impose une consultation obligatoire, contraignante et irrévocable, en vue de la mise en place de projets hydroélectriques et de digues.
Damián Santiago Bitar, en la nota enviada a la Agencia Fides recuerda que la ley provincial IV-N. impone una obligación de consulta, vinculante e irrevocable sobre la realización de los proyectos hidroeléctricos y presas.
Dans « Dawson, Isla 10 », l'acteur interprète le ministre Sergio Bitar et ses expériences dans le camp de détention le plus au sud du pays.
En "Dawson, Isla 10", el actor interpreta al ministro Sergio Bitar y sus vivencias en el campo de detención más austral del país.
La colonie Bitar Elit compte actuellement environ 13000 habitants (Ha'aretz 11 juillet)
En la actualidad, el asentamiento de Bitar Elit tiene unos 13.000 habitantes. (Ha'aretz, 11 de julio)
1940 : Sergio Bitar, homme politique chilien.
1940: Sergio Bitar, ingeniero chileno.
"La pénurie de médicaments atteint un stade critique", constate le Dr Jacques Bitar.
"Hay una escasez crítica de medicamentos", dice el Dr. Jacques Bitar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bitar in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 40 ms.
