Je n'allais pas laisser cet indien seul avec Branch.
No iba a la licencia de ese tipo indio solo con Rama.
Peut-être qu'on devrait appeler Branch sur une ligne externe.
Tal vez deberíamos intentar llamar a Rama desde una línea de teléfono exterior.
C'était lui le plus gros donateur de Branch pendant l'élection.
Nighthorse fue el mayor benefactor de la rama durante la elección.
Barre les portes au cas où Branch se montrerait.
Cierre con llave todas las puertas en caso de Rama aparece.
Branch s'est fait tiré dessus, mais il va bien.
Rama le dispararon, pero lo está haciendo bien.
Branch disait aussi que le tireur était recouvert de peinture de guerre.
Rama también dijo que los SHOOTERWAS cubiertos con pinturas de guerra.
Ferg, rassemble les affaires de Branch... et porte-les chez lui.
Ferg... recoge los efectos personales de Branch y llévaselos a su casa.
Je cherche les grains de plomb de la cartouche qui a tué Branch.
Buscando los perdigones que faltan del cartucho que mató a Bran.
Ça ne devient intéressant que quand l'oncle Branch est allumé au bourbon.
No se pone interesante hasta que mi tío Branch empieza con el bourbon.
Il ne savait pas que Branch et ma fille avaient rompu.
No sabía que Branch y mi hija habían roto hacía unas semanas.
En fait, le Branch qu'on connaissait avait disparu depuis longtemps.
La verdad es que el Poder que sabíamos había desaparecido hace mucho tiempo.
Parce que la personne qui l'a écrite connaissait bien Branch.
Eso es porque quienquiera que lo escribiese conocía bien a Branch.
Si Branch le laisse faire, c'est qu'elle y a intérêt.
Si Branch lo está dejando continuar, es porque ella quiere que continúe.