Par conséquent, le rapport évaluera aussi la CCE et ses programmes.
Sus disposiciones también se tradujeron en la creación de la CCA.
Offrir au public un moyen d'interagir de façon constructive avec la CCE.
Establecimiento de un medio para que la ciudadanía interactúe de manera constructiva con la CCA.
Le principe de subsidiarité mettra fin aux travaux de la CCE.
En función del principio de subsidiariedad, el trabajo de la CCA en este campo se dará por terminado.
La CCE publie deux rapports sur l'utilisation d'ignifugeants
Publica la CCA dos informes sobre el uso de retardadores de flama
La CCE lance une nouvelle initiative trilatérale d'efficacité énergétique
Lanza la CCA novedosa iniciativa trilateral sobre eficiencia energética
Les travaux de la CCE sont aussi importants aujourd'hui qu'il y a vingt ans.
La labor de la CCA reviste hoy la misma importancia que hace veinte años.
Diffuser au moment opportun une information fiable et utile à propos des travaux de la CCE.
Distribución de información confiable, oportuna y útil sobre el trabajo de la CCA.
La CCE a mis en œuvre deux initiatives sur le monarque dans le cadre de son programme de travail concerté.
Como parte de su programa de trabajo conjunto actual, la CCA tiene en curso dos iniciativas sobre la monarca.
Chaque instructeur à la CCE est en mesure de se charger au quotidien et gratuitement d'une classe espagnole.
Cada profesor en la CCA es capaz de tomar una clase de español todos los días libres.
L'instance appropriée de la CCE peut décider qu'une réunion devrait être interdite au public.
La instancia de la CCA correspondiente podrá decidir si una reunión deberá estar cerrada al público.
La CCE travaille à favoriser une collaboration continue entre nos trois pays afin d'améliorer la qualité de cette information.
La CCA se dedica a apoyar la colaboración continua de nuestros tres países a fin de mejorar esta información.
Tous les documents pertinents pour la participation du public aux activités de la CCE
todos los documentos pertinentes que propicien la participación ciudadana en las actividades de la CCA
La CCE cherche depuis 1995 des façons de promouvoir l'efficacité énergétique.
Desde 1995 la CCA ha examinado las oportunidades para promover la eficiencia energética.